查询词典 pleasing

His story "Luxurious Hearses" has people from all over Nigeria debating on a bus, and the result is an immensely pleasing cacophony in which people are characterized not so much by what they say as how they say it.

他的故事「豪华灵车」里，来自奈及利亚各地的人在一辆巴士上争论，产生一种极为悦耳的众声喧哗，其特色不在於人们说了些什麼，而是如何表达。

Your holocausts are not acceptable, nor are your sacrifices pleasing to me.

你们的全燔祭不受悦纳，你们的牺牲不乐我意。

The gift made him very happy, so that he saw the value of pleasing the horse dealer.

贪心的大臣收到礼物，十分开心，也明白了讨好贩马商的价值。

Following this advice, the merchant went to the price maker and gave him a valuable gift. The gift made him very happy, so that he saw the value of pleasing the horse dealer.

马贩听从指示，带一份大礼去拜见定价官；贪官收到礼物，十分开心，也明白配合马商的好處。

A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at its display of shaving-mugs and inkstands, and two yards from the window a large policeman of severe demeanour leaned against a waterplug.

一位衣着简朴但讨人喜欢的年轻女人站在橱窗前，兴趣十足地瞪着陈列的修面杯和墨水瓶架入了迷。而两码之外，一位彪形大汉警察正靠在水龙头上，神情严肃。

A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at its display of shaving mugs and inkstands, and two yards from the window a large policeman of severe demeanour leaned against a water-plug.

一个衣着简朴颇为讨人喜欢的年轻女子站在橱窗前，兴味十足地盯着陈列的剃须缸与墨水台。而离店两码远，就有一位彪形大汉——警察，表情严峻地靠在救火龙头上。

A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at its display of shaving mugs and inkstands, and two yards from the window a large policeman of severe demeanour leaned against a water-plug.

一位衣着简朴但讨人喜欢的年轻女人站在橱窗前，兴趣十足地瞪着陈列的修面杯和墨水瓶架入了迷。而两码之外，一位彪形大汉警察正靠在水龙头上，神情严肃。

A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at its display of shaving mugs and inkstands, and two yards from the window a large policeman of severe demeanour leaned against a water-plug.

苏比把眼光斜扫过去，只见那警察在盯住他。年轻女人挪动了几步，又专心致志地看起剃须缸来。苏比跟了过去，大胆地挨到她的身边，把帽子举了一举，说

A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at its display of shaving mugs and inkstands, and two yards from the window a large policeman of severe demeanour [XTL8] leaned against a water-plug.

一个衣着简朴颇为讨人喜欢的年轻女子站在橱窗前，兴味十足地盯着陈列的剃须缸与墨水台。而离店两码远，就有一位彪形大汉——警察，表情严峻地靠在救火龙头上。

Our company is located in kerbside of east town of Qingyuan city, facing the riverside of Bijia, and it is only 2km away from the city center, with pleasing environment and convenient traffic.

公司位于清远市区东城街办，正面对着笔架河畔，距离市中心仅两公里路程，有着舒适的环境和便利的交通。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。