查询词典 plague-ridden

Because ShanXi province has the history of plague epidemic, plague will be introducted or will happen anytime. Besides monitoring the plague which happens among mouse in Shanxi Province, using scientific analysis method to analyze mouse density, mouse type,epizoic parasite and experimental resuits in orde to find the relations between mouse density, mouse type,epizoic parasite endency and plague prevalence. It will provide scientific basis to. forewarn , prevents and controls plague epidemic in ShanXi province.

山西省是鼠疫历史疫区，鼠疫随时可能传入或发生，所以在山西省除搞好鼠间鼠疫监测外，运用科学的分析方法，通过对山西省鼠疫监测点鼠密度、鼠种类、体外寄生蚤监测数据及实验室检验结果进行分析，探索不同监测地区鼠密度、媒介数量与鼠疫流行的关系，将为山西省鼠疫的预测预警和防治工作提供科学依据。

And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

13：3 祭司要察看肉皮上的灾病，若灾病处的毛已经变白，灾病的现象深于肉上的皮，这便是大麻疯的灾病。祭司要察看他，定他为不洁净。

And the p***est shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the p***est shall look on him, and pronounce him unclean.

13：3 祭司要察看肉皮上的灾病，若灾病处的毛已经变白，灾病的现象深于肉上的皮，这便是***疯的灾病。祭司要察看他，定他为不洁净。

Objective Investigation was precced in rodent's Yesinia in plague focus and non-plague focus fo Guangdong,to understand the circumstance that the distrbution of Yersinla,and whether the restrained phenomenon of yersinia was existed. Meth-ods IHA and RIP was used for surveying the particular FI Ab of yersinia pestis.Yersinia pestis were surveyed by plague culture me-dia.The contents of ileocecal part,the liver,the spleen and the tongue of rodent's were put into PBS that were propagated（4℃）for3weeks,then the above PBS liquid was smeared on selective culture media to sarvey yersina enterocolitica and Yersina pseudotuberculosis etc.

目的 了解广东省鼠疫疫源地和非鼠疫疫源地鼠类耶尔森氏菌的分布和相互抑制的情况方法分别采用间接血球凝集试验、放射免疫沉淀试验进行鼠疫耶尔森氏菌特异性F1抗体检测，并分别对鼠类回盲部内容物和肝、脾、舌进行冷增菌后，以选择培养基分离。

How can there be brotherhood when you are a Christian and I am a Hindu, when you are priest-ridden and I am also priest-ridden in a different way, when you have one form of worship and I have another?

如果你是个基督徒，我是个印度教徒，我们都被神职人员以不同的方式支配着，你有一种礼拜形式而我有另外一种，那么怎么可能有兄弟关系呢？

Seeking to liberate their creation from the sepulchral atmosphere of the plague-ridden medieval era, the Notre Dame architects conceived of a design more spacious than that of their predecessors.

寻求把他们的创作从世纪黑死病蔓延的死寂气氛中摆脱出来，圣母院的建筑师们构思出比他们的前人更宽阔的设计。

Many of these holy warriors traveled to the quarantined lands to ease the suffering of those left within the plague-ridden colonies.

这些神圣的战士游荡在被隔离的土地上，努力减轻瘟疫流行地区人民的痛苦。

This is best exemplified in his long political epic "Two Hundred Lines on His Visit to the Western Outskirts of the Capital" which describes what he saw in the plague-ridden western outskirts of Chang'an (present-day Xi'an).

这是最好的例证是，在他长期的政治史诗&两个一百句访问西部郊区首都&，其中描述了他所看到的瘟疫缠身的西部郊区长安。

The Rocks was a dangerous, plague-ridden haunt of soldiers and sailors and those who prey on them until well into the twentieth century.

二十世纪之前，岩石区一直是一片危险区域，那里备受瘟疫折磨，士兵、水手以及那些掠夺他们的人时常出没此处。

Joined by the legendary paladin Uther the Lightbringer, Arthas and Jaina nevertheless arrived at the gates of Stratholme too late to stop the distribution of plague-ridden grain.

随着著名的圣骑士乌瑟尔光明使者的加入，阿尔萨斯和吉安娜依然没能及时到达斯坦索姆之门以阻止被瘟疫感染了的谷物的散布。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！