查询词典 piggybacking

The next generation of wireless communications technology will use visible light instead of radio waves, with data piggybacking on interior lighting systems which researchers say will offer both greater speed and better security than today's radio networks.

下一代无线通讯技术将使用可见光替代电波，数据将搭载在室内照明系统上。研究人员说这将提供比现在的无线电波网络速度更快、安全性更高的网络。

This not only helped to bring legitimacy to the field, it also provided a convenient venue for talking about Haskell, and for piggybacking Haskell Committee meetings before or after WG2.8 meetings.

它不但为这个领域带来正规性，而且提供了一个适宜的会议地点来讨论Haskell，并在WG2.8会议之前或之后捎带进行Haskell委员会会议。

Across material from all his clients, about 20% gets blocked for reasons such as a user piggybacking on footage to push their own website or because the use does not fit the original's values.

在他所有客户的全部作品中，其中有大约20％被阻止放到网上，原因各种各样，如有的用户借这些短片来推广他们自己的网站，有得使用不符合原创者的意图。

The shuttle then hitches a ride back to Florida on one of two commercial Boeing 747 airplanes modified for space shuttle piggybacking.

然后，一架商用波音747飞机会搭载航天飞机返回佛罗里达州。

The block of leafy branches, roots, mud, and piggybacking barnacles was boxed and hauled ashore.

这一块东西上有带着叶子的枝条、根、泥以及附着在上面的藤壶，都被装在箱子里拉上了岸——这些被割下来的一小块一小块的沼泽，每一块之间因为要适应在盐分上的微小差别而在微生人物方面都有微小的差别。

The company has signed three of Mr. Yao's teammates -- Luis Scola, Steve Francis and Bonzi Wells -- piggybacking off the huge fan base the star and his team have in China.

该公司已签下路易斯·斯科拉、史蒂夫·弗朗西斯和邦奇·威尔斯这三位姚明的队友为其代言，以吸引姚明和火箭队在中国的庞大粉丝群。

Of some 20,000 super-nodes, Skype has no central servers directing the traffic flow, logging the calls and preventing viruses, Trojan horses and spyware from piggybacking on the flow of encrypted data.

不要忘记， Skype是由那群爱沙尼亚神童设计的。就是那群神童创造了几乎不可阻挡的文件共享网络KazAa，并在十年前颠覆了音乐产业。

The technological infrastructure for participatory media has grown rapidly, piggybacking on Moore's Law, globalization, the telecom bubble and the innovations of Swiss physicists and computer science students.

基于摩尔定律、全球化、电信业的狂飙、瑞士物理学家的发明、以及计算机系学生的创新而构建起来的技术基础设施，帮助参与式媒体迅速增长。

With traffic forwarded from one computer to another via an inner circle of some 20,000 super-nodes, Skype has no central servers directing the traffic flow, logging the calls and preventing viruses, Trojan horses and spyware from piggybacking on the flow of encrypted data.

通过一个超过2万个超节点的内圈，讯息在每台电脑之间传播，而Skype却不需要一个中心服务器来管理这些讯息流，记录通话数据和防止来自加密数据负载的病毒，木马和间谍软件。

Yao's teammates -- Luis Scola, Steve Francis and Bonzi Wells -- piggybacking off the huge fan base the star and his team have in China.

弗朗西斯和邦奇？威尔斯这三位姚明的队友为其代言，以吸引姚明和火箭队在中国的庞大粉丝群。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。