查询词典 picking him up

But never was a Fight manag'd so hardily, and in such a surprizing Manner, as that which follow'd between Friday and the Bear, which gave us all (though at first we were surpriz'd and afraid for him) the greatest Diversion imaginable: As the Bear is a heavy, clumsey Creature, and does not gallop as the Wolf does, who is swift, and light; so he has two particular Qualities, which generally are the Rule of his Actions; First, As to Men, who are not his proper Prey; I say, not his proper Prey; because tho' I cannot say what excessive Hunger might do, which was now their Case, the Ground being all cover'd with Snow; but as to Men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: On the contrary, if you meet him in the Woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take Care to be very Civil to him, and give him the Road; for he is a very nice Gentleman, he won't go a Step out of his Way for a Prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another Way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an Affront; but if you throw or toss any Thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a Stick, as big as your Finger, he takes it for an Affront, and sets all his other Business aside to pursue his Revenge; for he will have Satisfaction in Point of Honour; that is his first Quality: The next is, That if he be once affronted, he will never leave you, Night or Day, till he has his Revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

紧接着，星期五和那只大熊之间展开了一场最大胆、最惊人的大战。这场大战起初确实使我们胆战心惊，最后却使大家开怀大笑。熊的身体笨重，行动蹒跚，跑起来当然没有狼那样轻快。因此，他的行动有两个特点。第一，对人来说，他一般不把人当作猎食的对象；当然，像现在这样大雪遍地，极端饥饿的时候，这笨拙的大家伙是否也会吃人，那就很难说了。一般来说，要是在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会来惹你。不过，你得特别小心，要对它客气，给它让路，因为它是一位特别难以取悦的绅士，即使是一位王子走来，它也不肯让路。如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着正视它，熊就认为是对它的侮辱。如果你向它丢点什么东西，打中了它，哪怕是一根小小的树枝，只有你手指头那么粗，熊也认为是一种侮辱。这时，它会把一切丢开不管，一心只想报仇，不达目的决不罢休。这有关它的荣誉问题，它一定要把面子挣回来才算满足。这是熊的第一个特点。第二个特点是，熊一旦受到侮辱，就会不分昼夜地跟着你，一直到报了仇才罢休，哪怕绕上许多路，也要赶上你，抓住你。

The billows, torn and lashed by the wind, encompass him hideously; the tossings of the abyss bear him away; all the tongues of water dash over his head; a populace of waves spits upon him; confused openings half devour him; every time that he sinks, he catches glimpses of precipices filled with night; frightful and unknown vegetations seize him, knot about his feet, draw him to them; he is conscious that he is becoming an abyss, that he forms part of the foam; the waves toss him from one to another; he drinks in the bitterness; the cowardly ocean attacks him furiously, to drown him; the enormity plays with his agony.

迎风崩裂的波涛狠狠地包围着他，波峰波谷带着他辗转上下，一缕缕的白练飞腾在他的头上，一阵阵的狂澜向他喷唾，巨浪的口把他吞没殆半；他每次下沉，都隐约看见那黑暗的深渊，一些未曾见过的奇怪植物捉住他，缠着他的脚，把他拉向它们那里去；他觉得自己也成了旋涡，也成了泡沫的一部分，波涛把他往复抛掷；他喝着苦汁，无情的海水前仆后继，定要把他淹没，浩瀚的泽国拿他的垂死挣扎来取乐。

But wait until the plants are completely dry before picking beans. Picking beans from wet plants can spread bean bacterial blight, a disease that damages the plants.

但是，菜豆要等到秧苗完全干才可以采摘，秧苗青的时候采摘会导致豆类细菌疫病的传播，这是一种对作物有害的疾病。

After the picking operation, you now have to transfer the lot towards the consumer. Indeed, the picking list only allows to pick and pack the ordered products.

经过拣选操作，我们现在要将货物从仓库发给客户，事实上，拣选单提货和包装的时候只允许操作订单上的产品。

The "picking list" is the main form of the inventory control, which lets you move items from one location to another in Tiny ERP. A picking list is made of several lines which represent the stock moves done on the items.

"装箱单"是库存控制的主要表单，它能让你在Tiny ERP里将专案从某一货位移动到另一处，一个装箱单由几个行构成，代表著托盘变动的完成。

The weather on tea-picking day is one of the essential elements, which influence the outdoor tea wilting. After tea-picking, other steps are outdoor tea wilting, indoor tea wilting, waving, kill-green, shaping, drying, and baking. To manufacture good tea leaves, the tea-makers need to control every step to a nicety.

采茶当天的气候，也是制好茶其中的重要因素，因为关乎日光萎凋的成败，茶菁〈茶菜〉采回时的制作过程，先行日光萎凋、室内萎凋、浪菁、炒菁或称杀菁、揉捻、乾燥、烘焙即完成，制茶师傅需每个环节都掌握的恰到好处，方能制出好茶。

An algorithm about picking element is presented in this paper: First,getting certain amounts of boundary points by contour tracing from a point near an element and calculating primal parameters; Then, picking the element completely by element tracing guided by these initial parameters, jumping over broken points and intersecting points; At last,deleting the picked element from the raster image and renewing other elements' information intersecting with the picked element.

本文提出一种图元拾取算法：首先从图元附近一点开始，经轮廓跟踪、参数拟合得到图元的初始参数；然后在初始参数引导下，对图元定向跟踪，跳过断点和交点，最大限度的拾取整个图元；最后在光栅图像上删除该图元，并恢复与之相交的其它图元的交点信息。

Thanks a lot to BuD for picking such lecker food! And the days before the party we were very successful at picking drink.

晚餐真的是很不错，谢谢BuD（M爸爸妈妈Barbara and Dieter）为我们挑了这么美味的食物。

Research on controlled system of apple picking robot arm;2. Main application domains are introduced which include milking, vegetable engrafting, young plant transplanting, fruit and vegetable picking , irrigating, fertilizing, crop\|dusting and unkniting ground in greenhouses and outside fields.

讨论了农业机器人的基本特征，介绍了农业机器人的主要应用领域，包括农业机器人在挤牛奶、蔬菜嫁接、苗木株苗移栽、果蔬的自动采摘、温室内和野外的灌溉、施肥及喷洒农药和野外平整土地等方面的应用，最后总结了农业机器人所涉及的部分关键技术。

The same grape, if the species on the hillside with a different foot of the hill, for example, the temperature drop in sea level rise, have delayed picking time, In addition, sunlight is also very important time, while too little acid, too much is sweet, France required by the Government from flowering to picking grapes between sunshine hours for 1300 hours; the same token, if the soil is different in different quality: the more barren land, the better the wine.

同样的葡萄，如果种在山坡上就与山脚下不同，例如，海拔上升则温度下降，采摘时间就得延后，另外，阳光照射时间也很重要，太少则酸，太多则甜，法国政府规定的葡萄从开花至采摘间的日照时数为1300小时；同理，如果土壤不同，质量也不同：土地越贫瘠，葡萄酒越好。

Go to your desktop and right click in a blank space.

请到您的桌面，然后右击一个空白。

Tara appears in Buddhism, Jainism, and particularly, Tibetan Lamaism, as a complex array of manifestations: goddess of ascetism and mysticism, mother creator, protectress of all humans as they cross the sea of life.

度母出现在佛教，耆那教里面，尤其是西藏的喇嘛教，作为一系列的陈列阵容；神秘的女神，创世之母，人类横过生命之海洋的女性保护者。