查询词典 physical checkup

The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic solid body led, in the first instance, to the understanding of a concrete具体的 example of a medium which can transmit transverse横向的 vibrations, and at a later stage to the definite conclusion that there is no luminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

为了解释光学现象，人们曾试图假定有一种具有与弹性固体相同的物理性质的介质。这种尝试的结果，最初曾使人们了解到一种能传输横向振动的介质，后来又使人们得到一个肯定的结论即具有上述假定所认为的那种物理性质的发光介质是没有的。

The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic solid body led, in the first instance, to the understanding of a concrete example of a medium which can transmit transverse vibrations ,and at a later stage to the definite conclusion that there is no luminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

为了解释光学现象，人们曾试图假定有一种具有与弹性固体相同的物理性质的介质。这种子尝试的结果，最初曾使人们了解到一种能传输横向振动的具有上述假定所以认为的那种物理性质的发光介质。七、复合词与缩略词大量使用复合词与缩略词是科技文章的特点之一，复合词从过去的双词组合发展到多词组合；缩略词趋向于任意构词，例如某一篇论文的作者可以就仅在该文中使用的术语组成缩略词，这给翻译工作带来一定的困难。例如

The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic solid body led, in the first instance, to the understanding of a concrete example of a medium which can transmit transverse vibrations, and at a later stage to the definite conclusion that there is no luminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

为了解释光学现象，人们曾试图假定有一种具有与弹性固体相同的物理性质的介质。这种子尝试的结果，最初曾使人们了解到一种能传输横向振动的具有上述假定所以认为的那种物理性质的发光介质。大量使用复合词与缩略词是科技文章的特点之一，复合词从过去的双片语合发展到多片语合；缩略词趋向於任意构词，例如某一篇论文的作者可以就仅在该文中使用的术语组成缩略词，这给翻译工作带来一定的困难。例如

"We evaluated in this study the effectiveness of a classroom-based physical activity program on elementary school-aged children's physical activity levels during the school day and on on-task behavior," Mahar said.

&我们在评估这项研究的有效性课堂基体力活动计划小学适龄儿童的身体活动水平，在校一天就对任务行为，&因扎吉说。

The process indicators score (knowledge of asthma physical activity and perceived benefits of physical activity) were significantly better than that of the control group under control effect of pretest and matureness.

在控制前测及成长效应下，经过气喘身体活动教育介入后实验组的气喘身体活动相关知识、自觉身体活动效益等过程指标显著地优於控制组，费力的身体活动与中等费力的身体活动等结果指标也优於控制组。

Mentary school;(2)The more parental verbal, physical and emotional conflict, and the more of represented aca?鄄demic problem and problem behavior. Verbal conflict significantly predicted academic problem; Physical conflict significantly predicted depression and problem behavior; Parental conflict related to children significantly negative?鄄ly predicted problem behavior;(3)Children′s cognitive appraisals is a mediator between the relation of parental conflict and children′s internal adjustment, but children′s cognitive appraisals isn′t a mediator between the rela?鄄tion of parental conflict and children′s external adjustment.

结果发现：（1）男女生除在父母情绪冲突和自尊方面的报告有显著差异外，其余各个方面都没有显著差异；随年级升高，儿童知觉的父母冲突内容显著增多，抑郁情绪、学习问题显著增多，而自尊水平显著下降；（2）父母冲突的不同形式和内容，以及青少年对父母冲突的不同认知评价可以预测青少年不同方面的社会适应；（3）认知评价在父母冲突与青少年的内部适应中起中介作用，但在父母冲突与青少年的外部适应中不起中介作用。

Specifications / physical data on the physical characteristics: Composition: propylene glycol monomethyl ether, surfactant, water, and other proprietary components.

规格/物理数据物理特征：成分：二丙二醇单甲醚，表面活性剂，水，其他专有成分。

In the past 3 years, we have made the following progress:（1）we devised some theoretical schemes performing quantum information processes in encoded subspaces under the condition of general interaction models;（2）considering some practical physical systems,we provided some more efficient schemes performing quantum information processes under actual physical conditions;（3）we studied the stability of the entanglement in 2-qubit system under several decoherent environments;（4）we studied the optimal successful probability of some kinds of nondistortion quantum interrogations in quantum subspaces;（5）we also investigated some fundamental questions in quantum information fields such as quantum channel,quantum teleportation etc.

近三年来，我们在以下方面取得进展：（1）研究了在一般的相互作用下，直接在子空间中实施各种量子信息过程的理论方案；（2）针对于当前的某些实际的物理系统，研究了在现有的实验条件之下，如何高效地实施各种量子信息过程的方法；（3）研究了2-qubit量子系统的纠缠在各种消相干环境下的稳定性问题；（4）研究了量子子空间实施无损伤的量子质询的最佳效率；（5）我们也研究了量子信道、量子隐形传态等量子信息的基础问题。

In physical education, only if we notice the nonintellectual factors in the cultivation of individual students can we improve the quality of physical education and sports ability levels.

在体育教学中，只有注意到非智力因素的培养，才能提高学生个体的体育素养和体育能力水平，才能提高体育教学的质量。

We partion the adults in Soochow to farmer、 city physical labourer and nonmanual workers according to the request that monitor country's physical fitness.

人群的划分按照《2000年国民体质检测工作手册》要求，将苏州市成年人分为农民、城市体力劳动者和城市非体力劳动者。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？