查询词典 phonography

By employing the concept of phonography and the techniques of sound walk to collect ethnographic audio material at the Ghost Festival in Kwun Tong, the film breaks away from conventional sound design which stresses dialogue as the main narrative element and uses music to enhance emotions. The unique soundscape of the festival strengthens the poetic impact of the moving images in this experimental documentary.

与一般电影以对白为主要叙述和以音乐带出情绪的传统声音设计方式不同，是次作品运用了实地录音和声音步行的概念和技术，以及源自声音艺术和民族志研究的搜集方法，令这套实验纪录片中的诗化影像更具体地呈现於观塘鬼节的独特声音环境中。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。