查询词典 phenomenologist

Not only was he, in 1953, excommunicated from the International Psycho-Analytic Association but his provocative ideas disturbed many progressive thinkers, from critical Marxists to feminists. Although, in the Western academia, Lacan is usually perceived as one of the postmodernists or deconstructionists, he clearly sticks out from the space designated by these labels. All his life, he was outgrowing labels attached to his name: phenomenologist, Hegelian, Heideggerian, structuralist, poststructuralist; no wonder, since the most outstanding feature of his teaching is permanent self-questioning.

我们经常看见的拉康脸上的标签有后现代主义者、解构主义者等等，但他经常扯掉这些标签（很多学者喜欢在脸上多贴点呢，就好像斗地主运气不好时一样，这样一来即便被抓赌了，别人也不太容易看清楚自己的容貌），甚至连现象学家、黑格尔主义者、害得割耳主义者、结构主义者、后结构主义者这些大帽子也罩不住他；在给别人布道的过程中对自身的不断盘问使拉康学会了七七二十一变。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。