查询词典 pertaining to

Concerning the intention of the Querent, look unto the Sign ascending, and his Lord; and where you finde the Lord of the Ascendent, he comes to inquire about something pertaining to that House; and if the Sun be Lord of the Ascendent, his Question is concerning fear which he is in of some man ; if Venus, he enquireth of Arts, that he may know some proper Arts, or he enquireth concerning things belonging to women.

若是金星，则他是询问关于艺术品，或他能识别某些艺术品，或他是询问关于女性的事物。

As we move into the digital epoch of the prime illusion, holography, patently awaits its devenir to further a vision in Art that may be traced back to the invention of perspective by Italian architect, Filippo Brunelleschi, in the middle of the fifteenth Century when he carried out a series of optical experiments that led to a mathematical theory of perspective, to contemporary science where Stephen Hawking suggest that quantum physics conspires the development of a holistic theory of our universe suggesting the universe may be compared to one giant hologram as the information of the whole exists in every constituent part; each particle containing all information pertaining to everything that exists or ever will exist.

当我们迈进数码时代的时候，原始的幻影，全息术，理所当然的期待着它对进一步提高视觉艺术所做的贡献。视觉-作为一种艺术可以从十五世纪中期意大利建筑师费里波。布朗勒斯奇对透视的发明，追溯到当代最新科学中史蒂芬。霍金提出的以量子物理学为基础的宇宙整体理论，前者在当时实现了一系列光学实验从而推导出了透视的数学理论，后者则将宇宙比喻为一张巨大的全息图，因为其全部信息存在于每个要素局部中；每个粒子都包含了属于每件事物的所有信息，无论该事物已存在或是将要存在。

In contrast to Article 2.2.2, the first sentence of the chapeau of Article 2.2.2 refers to 'actual data pertaining to production and sales in the ordinary course of trade'.

与条款2.2.2比较，条款2.2.2的起首条款的第一句是指'关于正常贸易过程中的生产和销售的实际数据'。

The hair Zen east crime more very, once is opposed the He Lu Xiao man to impeach him , Inhibit a citizen to starve pursue of several pertaining to crime responsibility of ten million personae's wishes to him etc. reason but launch " Cultural Revolution " Of the one who give to clean an awakening of the counterrevolution activity; Still have its property of the blood and sweat which takes Chinese people to keep "Khmer Rouge" to the Juan etc. power bandit, and support the crime that it kills neighboring country people.

毛泽东罪恶更甚，曾为反对赫鲁晓夫对他的弹劾、压制国民对他饿死几千万人刑事责任的追究愿望等原因而发动"文化大革命"的反革命行动予以清洗觉醒者；还有它拿中国人民的血汗之资去眷养"赤柬"等权匪，并支持其杀戮邻邦人民的罪恶。

The Gemara pertaining to the Babylonian Talmud is written in East Aramaic, and that pertaining to the Palestinian Talmud is written in West Aramaic.

该gemara涉及到巴比伦塔木德经是写在东阿拉姆语，并表示，有关向巴勒斯坦犹太法典是写在西阿拉姆语。

To expand or swell like a pod.Pertaining to a computer or other intelligent device containing the facilities to permit users to write microcode routines and thus to extend or "customize" the instruction set.

用于修饰或说明某种计算机或其它智能部件或装置，这种计算机或智能装置含有允许用户写微码程序的设施，因而可扩充或构成用户自己的指令集。

Being closest to the enemy, its receptiveness to all phenomena pertaining to the enemy, and its readiness to use this resource toward the fullest possible benefit to the total force, should be almost axiomatic, thoroughly systematized, and made acute through increased attention to the problem during training.

步兵，在正常情况下作为战争中的主力，要与敌军的战斗部队做最持久的接触，可以把他比作获取战斗情报的机器的天线。他最接近敌军，擅长收集各种敌情，并且准备好了应用这项资源使全军尽可能地获益。

Whether our country leads to go into the silent power system or not, relate to the judicatory and nations to BE in line with, the reform and the progress that guarantee human rights and pertaining to crimes to investigate the system.

我国是否引入沉默权制度，关系到司法与国际接轨、保障人权和刑事侦查制度的改革与进步，同时沉默权制度是一把双刃剑，有利有弊，结合司法实践，我国应当确立刑事犯罪嫌疑人或被告人的有限沉默权制度。

The RhoA oncogene , have been revealed in recent years, are closely related to various malignant tumours. RhoA, belonging to Rho family, is one member of the ras superfamily, whose encoding production, namely RhoA protein, pertaining to micromolecular mass GTP conjugated protein family, in GTP conjunctive active form and GDP conjunctive unreactive form. It exist in the latter form in normal cells and the switch of the two forms enables them to educe functions, paralleling"molecular switch", the diminutive G protein in activated state being able to activate the wink dromo-iter to work functions, which is in the resemblance of process during which the Ras genic mutation induces its continous activations.

RhoA是近年来新发现的与多种恶性肿瘤密切相关的癌基因，RhoA属于Rho亚家族，是ras基因超家族的一员，其编码产物RhoA蛋白属于小分子量GTP结合蛋白族，分为GTP结合的活性型和GDP结合的非活性型两类，在正常细胞内以GDP结合的非活性型存在，两种活性形式之间的转换使他们能够发挥一种类似"分子开关"的作用，活性态的小G蛋白能激活下游的信号传导通路，行使其功能。

The RhoA oncogene , have been revealed in recent years, are closely related to various malignant tumours. RhoA, belonging to Rho family, is one member of the ras superfamily, whose encoding production, namely RhoA protein, pertaining to micromolecular mass GTP conjugated protein family, in GTP conjunctive active form and GDP conjunctive unreactive form. It exist in the latter form in normal cells and the switch of the two forms enables them to educe functions, paralleling"molecular switch", the diminutive G protein in activated state being able to activate the wink dromo-iter to work functions, which is in the resemblance of process during which the Ras genic mutation induces its continous activations.

RhoA是近年来新发现的与多种恶性肿瘤密切相关的癌基因，RhoA属于Rho亚家族，是ras基因超家族的一员，其编码产物RhoA蛋白属于小分子量GTP结合蛋白族，分为GTP结合的活性型和GDP结合的非活性型两类，在正常细胞内以GDP结合的非活性型存在，两种活性形式之间的转换使他们能够发挥一种类似&分子开关&的作用，活性态的小G蛋白能激活下游的信号传导通路，行使其功能。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。