查询词典 persistent and dauntless

A file based persistent store in which streams can be created and objects externalised to them but, once committed and closed, they cannot subsequently be changed.

直接文件存储：基于永久存储的文件，可创建并具体化文件流，一旦完成或者关闭，文件不能被改变。

In addition to these new measures, it seems that existing sentencing guidelines are being broken: children aged 14 and under are supposed to be incarcerated only if their offending is both serious and persistent, but Barnardo's found that 35% of children sentenced to custody in 2007-08 did not meet both criteria.

考虑到这些新措施，看起来现有的刑罚指导原则将无法遵守：十四岁及以下青少年的行为仅在危害严重及持续的条件下才可以判刑。但是巴纳德发现2007至2008年被判入狱青少年中的35%未同时满足两个条件。

In addition to these new measures, it seems that existing sentencing guidelines are being broken: children aged 14 and under are supposed to be incarcerated only if their offending is both serious and persistent, but Barnardo's found that 35% of children sentenced to custody in 2007-08 did not meet both criteria.

除此之外，法律部门也没有按照现有的判刑指导原则执行。其规定，对于十四岁及以下的孩子，只有当其行为同时满足情节恶劣与反复出现两个条件时才会被关押。但是，巴纳德儿童慈善机构发现，2007至2008年期间被判羁押的孩子中，有35%的孩子其行为不符合这两条准则。

Jerusalem's social and religious transgressions are so gross and persistent that Ezekiel labels it "the city of bloodshed" Ezek.

耶路撒冷的社会和宗教的越轨是如此严重和持续以西结书指出，标签是&城市的流血事件&

Jerusalem's social and religious transgressions are so gross and persistent that Ezekiel labels it "the city of bloodshed" Ezek.

耶路撒冷的社会和宗教越轨是如此严重和持续的基尔的标签是&城市的流血冲突&

This is a true case of a Japanese man from Gifu prefecture who complains incessantly about a persistent headache. Mr. Shota Fujiwara loves his sashimi and sushi very much to the extent of trying to get them as 'alive and fresh' as can be for his insatiable appetite.

这个真实的个案，始於一名居於日本岐阜县区日本人抱怨自己持久不断地头痛： Shota Fujiwara 先生非常爱吃生鱼片和寿司，为了口欲多番尝试贪得无厌要吃'活和鲜'的。

Thisis a true case of a Japanese man from Gifu prefecture who complainsincessantly about a persistent headache. Mr. Shota Fujiwara loves hissashimi and sushi very much to the extent of trying to get them as'alive and fresh' as can be for his insatiable appetite.

这个真实的个案，始於一名居於日本岐阜县区日本人抱怨自己持久不断地头痛：Shota Fujiwara 先生非常爱吃生鱼片和寿司，为了口欲多番尝试贪得无厌要吃'活和鲜'的。

Persistent bad breath may be a sign of periodontal disease , an abscessed tooth, chronic sinusitis, postnasal drip, chronic bronchitis, certain kinds of oesophageal problems, and other health conditions.

持久的口腔异味可能是某种疾病的征兆，如牙龈病、牙床脓肿、慢性鼻窦炎、后鼻漏、慢性支气管炎或某些食道疾病及其他健康问题。

Persistent bad breath may be a sign of periodontal disease, an abscessed tooth, chronic sinusitis, postnasal drip, chronic bronchitis, certain kinds of oesophageal problems, and other health conditions.

持久的口腔异味可能是某种疾病的征兆，如牙龈病、牙床脓肿、慢性鼻窦炎、后鼻漏、慢性支气管炎或某些食道疾病及其他健康问题。关键词：口气，简单，双语新闻

True, its current account has been broadly balanced, in contrast with America's large and persistent deficits.

诚然，同美国长期的巨额赤字相比，欧元区的经常项目总体上讲是平衡的。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。