查询词典 persistent and dauntless

It is a kind of potential environmental endocrine disruptor, similar to the persistent organic pollutants. It can accumulate in the environment and biota and it has adverse effects on the environment and the living creature, such as disrupting the action of hormones related to the skeleton and brain development.

它是一种类似于持久性有机污染物的潜在环境内分泌干扰物，能在环境和生物体内积累，对环境和生物产生严重的影响，如干扰生物的激素系统，影响骨骼和大脑发育等。

Promote the formulation of HA and collagen, strengthen tension and firmness, accelerate the regeneration and repair of epidermic cells, and replenish water when tendering skin with persistent moisturizing effect.

促进易缺乏的透明质酸和胶原蛋白的生成，让肌肤更具张力与弹性。促使表皮细胞的再生和修护，在柔嫩的基础上补充水份，效果持久，是滋润效果极佳的化妆水。

The behavior of Hunanese in the modern Chinese historical stage reflected a kind of widely known spirit of modern Hunanese, that is, patriotism concerning about his country and his people, sacrificing spirit of advance wave upon wave, realistic spirit of benefiting the nation and practice, firm spirit of being persistent and unyielding and struggling spirit of emphasis on his own effort.

近代湖南人在中国近代历史舞台上的表现，体现了一种广为国人传颂的近代湖南人的精神，即：忧国忧民的爱国精神，前赴后继的牺牲精神，经世致用的求是精神，坚忍不拔的执着精神和自强不息的奋斗精神。

The main pollutants from this chemical plant is perchloroethane, pentachloroethane, hexachlorobutadiene and HCB, and such pollutants are present in the soil with high densities, some as high as 1%- 95%, of which the perchloroethane is near the purity of the corresponding product, and especially this part of the soil contains comparatively high-density persistent organic pollutant HCB, which makes it suitable to be disposed of together with other soils. Therefore it is suggest that this part of soil should be separately dug out and transported outside of the site.

化工厂的主要污染物质是六氯乙烷、五氯乙烷、六氯丁二烯和六氯苯，土壤中上述污染物的浓度非常高，有些达到1%至95%，其中六氯乙烷接近相应的产品的纯度，特别是这一部分含有较高浓度的持久性有机污染物六氯苯，不利于与其它土壤混合处理，建议将这一部分单独开挖出来并运出场外。

We report on a case of a 10-year-old who had atypical presentation of Kawasaki disease with significant hepatobiliary dysfunction, including hepatomegaly and jaundice, and persistent fever. he did not have conjunctivitis until the 8 day of fever, and periungual desquamation and strawberry tongue until the 13 day offever when Kawasaki disease was diagnosed.

我们报告一例十岁男童以肝肿大及黄疸等肝功能异常及持续发烧来表现的川崎氏症，其到了发烧后第八天出现结膜炎，第十三天出现草莓舌及四肢末段落屑情形，经超音波检查发现多处冠状动脉已出现动脉瘤。

Monitored circumjacent environmental noise disturbing of all school in Atushi city,with voice environment evaluation method,the paper compartmentalizes three types campus including quiet type,turbulent type and persistent turbulent type among 10 cantonal schools,and analyzes characteristics and cause of formation for each type,meanwhile,the paper provides prevention and cure measure.

对阿图什市区各学校所受的周边环境噪声干扰情况进行了监测，运用声环境评价方法，将市区10所学校校园划分为清静型、扰闹型和持续吵闹型3种噪声干扰类型。

We have collected some of the matriculates' scores and analyzed the correlation and the stability of these data statically, the results shows that as the most proper system which reflects the fairness of getting opportunity, there is a close affinity between the scores of NMET and the performance of collegers in the stability of ranks, NMET can find suitable students who are capable, persistent and industrious for high-school education.

本文从统计的角度，收集了某高校部分本科生的高考成绩和进入大学后本科前三年学业成绩的数据，分析其相关性和成绩的稳定性，研究结论表明：高考作为一种现阶段能够最大程度体现公平的招生制度，其分数能够反映考生的学习成绩的稳定性水平，能够正确地、有选择地为国家高等教育挑选人才，保证有能力的、有恒心的、勤奋的学生能够进入更好的高校学习。

Synthetic musks are widely used as fragrances in the personal care products industry. Due to their continuous input to the environment, typical synthetic musks such as Galaxolide and Tonalide are increasingly found in water, soil and air, and also accumulate in the tissues of animals and human beings. The distribution of synthetic musks in the environment resembles that of persistent organic pollutants.

人工合成麝香作为一种替代型香料被广泛应用于日用化工行业，由于其持续不断地输入环境，其中的一些典型化合物如加乐麝香和吐纳麝香等在水、土壤和大气环境中的浓度日益升高，并且在动物体和人体组织中产生了蓄积作用，其效应相当于持久性有机污染物。

We implemented two kinds of control component: page-based and pointerbased, and join them into a self-adaptive framework. The self-adaptive method can trigger automatically to transfer persistent data by hardware interrupt and software control unit, and then manage the pointer swizzling in a controllable step.

我们实现了两种粒度的指针转换控制机制，并将它们统一在自适应方案中，自适应方案采用以硬件中断为主、软件控制为辅的方法，自动触发永久数据的传送，在数据传送过程中有控制地完成所需的指针转换。

Before we discuss Mencius literary elements, we have to understand that the profound morality and persistent venture of Mencius enabled him to express rich thoughts and positive morality force in his articles. This is the ground and ultimate reason for Mencius compelling and touching literary force.

孟子所具有的深厚的道德思想修养和坚定的操守，使其文章具有丰富的思想内涵和积极的道德力量，这是《孟子》散文具有强大的说服力和感召力的根本原因，在探讨《孟子》中的文学因素之前，必须明确这一点。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！