查询词典 perpetrators

Therefore, in Mauriac works, we can see that the omnipresent dualism : crime and the mercy of God, Body and Soul, perpetrators and victims, the characters life and the world of sound and fury subsided coexist.

因此，在莫里亚克的作品中，我们看到无所不在的二元对立：罪恶与神恩、灵与肉、施害与被害、人物生命的喧闹与世界的沉寂并存。

First of all, Kazakhstan and Orestes (hereinafter referred to as Russia) are the king's only son, has a great father, beautiful mother and a happy carefree childhood; Secondly, have usurped the throne, his father was murdered , his mother remarried the perpetrators have been dealt with, and thus are faced with大义灭亲, father of the task of revenge.

首先，哈与俄瑞斯忒斯都是国王的独子，都有一个伟大的父亲，美貌的母亲和无忧无虑的快乐童年；其次，都有王位被篡夺，父亲被谋杀，母亲改嫁凶手的遭遇，因而也都面临着大义灭亲，为父复仇的重任。

It marks a dangerous lurch towards the sort of ostracism of Pakistan the perpetrators presumably hope to provoke.

这使巴基斯坦进一步陷入了危险的被孤立状态，达到了挑衅者的目的。

A report the government commissioned in 2006 found Muslims across the country faring, on average, worse than the Hindu majority in education, jobs and income. And Muslims have occasionally been subject to hideous communal slaughter. More than 2,000 died in a pogrom in the state of Gujarat in 2002, for which the perpetrators have never been brought to justice.

根据政府部门2006年进行的调查结果，印度境内穆斯林人群总体来说在教育、就业和收入方面的情况不及占人口多数的印度教人群；同时穆斯林人权偶尔还会遭受到恐怖的宗教屠杀。2002年发生在古吉拉特邦的集体迫害导致2000多人死亡，而犯罪者至今仍然逍遥法外。

After a series of murders, inspector Ponce and detective Rocha start an investigation to find the perpetrators.

在一系列谋杀案之后，警察Ponce和侦探Rocha开展侦查来寻找杀人犯。

How could all the alleged 19 razor-blade box cutter-equipped Muslim perpetrators have been identified in less than 72 hours - without even a crime scene investigation?

如何都可能被指控的19剃须刀片盒刀装备穆斯林肇事者已经在不到72小时内确认-甚至没有犯罪现场调查？

The Nazis and other perpetrators of great evil were either committed to what they were doing, in which case they were profoundly immoral and lacked integrity; or else they lacked integrity because they were self-deceived or dissembling and never actually had the Nazi commitments they claimed to have.

纳粹份子等其它犯下大恶的人要么致力于自己所做的，这时候他们极为不道德（或者说根本不是道德代理者），于是缺乏正直心；要么因为被自我欺骗或带有欺骗性从而根本没有他们自称拥有的纳粹忠诚，所以缺乏正直心。

The number of those arrested is still tiny compared with that of the perpetrators on the loose, and often the worst offenders are not caught because they are marauding bandits who attack villages in the night, victimize women and then disappear back into the forest.

和在逃罪犯相比，落网人数仍微不足道，而且罪大恶极者往往抓不到，因为他们是乘夜攻击村落的流寇，蹂躏妇女后就消失在森林里。

According to the analysis, this tragedy perpetrators, waterproofing paint is a mixture of benzene and gasoline.

据分析，这起惨剧的凶手，就是防水涂料中苯和汽油的混合物。

Critics say that screening laws, however well-meant, tend to hit collaborators—perhaps coerced at the time and remorseful now—more than perpetrators.

批评者指出，这项审查法案即使是出于善意的，但目的仍然是为了打击通敌分子而不是罪犯——或许当时是被迫的，而现在感到懊悔了。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。