查询词典 permeating

The remote fault diagnosis based on Internet is a new technology field in which several developing branches are crisscrossing and permeating.

基于Internet的远程故障诊断技术是一个多学科交叉渗透的新兴技术领域。

With the progress of science and technology, hi-tech industry is exerting more and more profound influence on our economy and society. Many countries in the world are depredating this new field to promote its industrialization and rationalization, and to improve its competitiveness through permeating of hi-tech to traditional industry.

当前，随着科学技术的不断进步，高新技术对经济、社会生活的影响已日益广泛和深刻，世界各国都在纷纷抢占高新技术的制高点，通过高新技术对传统产业渗透的作用，促进产业升级及合理化，从而提高产业竞争力。

The heart drum is beaten by invisible hands with music Oh, they are kissing, the young lovers So devoted, so spongy, and so rioted Gaze twists gaze, permeating cool green Don't know if a vine enlaces a tree or a tree wraps a vine as if when mouth touches mouth a magic wand comes out to turn stone into gold and freezes the flowing time to eternity The wind is fanning, like Cupid is calling The lawn under feet is turning into a flying carpet and carrying the young lovers blessed by Aladdin lamp flying to the sky of poetry flying to two people's castle Their bodies are made by water So soft, just like water Sunlight kisses water wave Fishes spring to the surface from the bottom as if two mouth leaning close to each other Oh, don't disturb them Let them send out ripple to the surface from heartbeat of spray and finally makeup a perfect ring Many years after, when time elapses like water memory wash gray hair on head you still can recognize that moment dyed by sunshine those two faces, two sunflowers

灵台的鼓点，被看不见的手急促地，用音乐敲响哦，那是一对少男少女在接吻那么专注，那么痴情，那么奔放目光绞着目光，沁出绿色的清凉分不出是藤缠绕着树还是树缠绕着藤似乎嘴唇碰到嘴唇就唤出一根点石成金的魔杖就能把流动的时间凝固成永恒风在吹拂，好象爱神在召唤脚下的草坪就要变成飞毯载着被阿拉丁神灯祝福的少男少女飞向诗的天空飞向两个人的城堡他们的身体由水生成像水一样柔软阳光吻着水波水底的鱼儿跃出水面像两只依偎的嘴唇哦，别惊动他们让他们在水花的心跳中向水面送出一圈圈波纹最后，组成一个完整的圆圈许多年后，当逝者如水记忆流过头顶的白发你仍会辨认那个阳光染成的瞬间那两张脸，两朵向日葵花

Liberalism, as a school of thought and a social ideational campaign, is a Europeanizing phenomenon from middle ages to modern times. But Russian liberalism existed and played its role as a variance of European liberalism——"have-not" liberalism. At the beginning of 18th century, the reform of Peter the Great provided the soil for the western culture permeating through Russia.

自由主义作为一种思想流派和社会思想政治运动，是从中世纪向近代社会过渡时期的全欧现象，而俄国的自由主义则是以欧洲自由主义的变异形态即&不充分的自由主义&存在并发挥作用的。18世纪初彼得大帝的改革为西方文化渗入俄国土壤提供了温床。

Since 1990s', cognitive linguistics has been flouring in the realm of Chinese linguistics, permeating every respect of linguistic research.

认知语言学兴起于1980年代末和1990年代初，在二十多年的发展中，正逐步走向成熟。从20世纪90年代初以来，认知语言学在中国蓬勃发展。

The computer is permeating corner of every one of our life.

计算机正在渗透着我们生活的每一个角落。

At last, the application of polyether in permeating agent was studied.

最后，本文对聚醚的渗透性能进行了研究。

Internet has been permeating every aspects of social life.

因特网正在迅速的渗透到社会生活的每一个角落。

With the development of social economy, advertisements have been permeating into all fields of people's life in modern society and play an important role in people's life.

随着社会经济的发展，广告已渗透到人们生活的各个领域，在人们的日常生活中扮演着非常重要的角色。

It's beginning to feel like some great evil is permeating the air around here.

我开始感受到一些巨大的邪恶力量从附近的空气中渗透出来！

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。