查询词典 permanent

Because of the preciousness and irreparability, the ancient jade would have permanent damage if incautiously treated. Therefore, in order to effectively protect the precious cultural heritage, it was crucial to judge the physical and chemical properties of those artifacts, and accordingly choose suitable conservation conditions.

由于古玉器的珍贵性和不可还原性，稍有不慎就会对古玉器产生永久的破坏，因此，为了有效保护这些珍贵的文化遗产，首先应正确判断出土文物的物理化学性状，然后再有针对性地选择适宜的保护条件。

"Virtually permanent non-utilization of one third of existing productive capacity in the United States"(his italics, p. 26), not to mention the plethora of italicization and of exclamation points.

原译：美国现有的生产能力的第三部分的本质上永远无利用（见p26），这些话，真是很让人疲劳，更不必说那些多余的斜体字，以及多余的论点了。

The permanent character of his position is the more remarkable from the fact that "itinerancy" has from the very beginning been a distinctive feature of Methodism.

常设性质的地位却显得格外出色，从一个事实：" itinerancy "，从一开始就得到的一个显着特点

It's beautifully designed by political cartoonist Ralph Izzard and serves as a permanent record of your position on the Compass, and the political company you keep.

它美好地在指南针上被政治上漫画家拉尔夫 Z 字和作为一笔你的位置的长备记录的服务设计，和政治上的公司你保存。

These gender differences may change as a result of the rural and urban economic reforms which are increasing the temporary and permanent population mobility and job changes.

由於城乡的经济改革，导致了短暂及永久的人口移动与职业变迁，也可能导致上述性别差异的改变。

David work as a jobber before he find a permanent job.

大卫在找到固定工作以前做零工。

David worked as a jobber before he found a permanent job.

大卫在找到固定工作以前做零工。

within the framework of permanent income hypothesis or life-cycle theory, this paper applies johansen co-integration test, granger causality test and ols regression method in the empirical analysis and comparison of the impacts of stock price and housing price on consumption of china in 1997-2006.the results show that the wealth effects is weak and the effects of housing is larger than that of stock, then corresponding enlightenments are put forward.

文章在持久收入假说或生命周期理论模型的框架下，运用johansen协整检验、granger因果检验和ols回归方法对1997—2006年股价和房价影响我国消费的效应及其大小进行了实证研究和比较分析，结果发现资产的财富效应较弱且房价对消费的效应大于股价的效应，最后提出了相应的启示。

It could bring permanent joyousness.

高考成绩放榜的结果可以带来长久的欣喜。

"Diamond permanent remote; be sure to keep one's promise".

"钻石恒久远，一诺值千金"。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。