查询词典 period relations

Where a person's child is adopted by another person during the period when he is being declared dead, if he claims for invalidation of the adoption relations only by the reason that he does not agree with the adoption after the death declaration is revoked, his claim shall not be permitted, unless the adopter and the adoptee both agree.

被宣告死亡的人在被宣告死亡期间，其子女被他人依法收养，被宣告死亡的人在死亡宣告被撤销后，仅以未经本人同意而主张收养关系无效的，一般不应准许，但收养人和被收养人同意的除外。

Relations between China and ASEAN enter the best period in history.

中国与东盟国家的关系进入了历史上最好的发展时期。

Based on above ideas, issues studied in this thesis are as follows: how did the relations between the government and business in Korea evolve in the authoritarianism period?

在以上基础上，本文所研究的问题主要有：权威主义时期韩国的政企关系是一个什么样的状态？

If you and the employing units of labor relations is in February 2008 after 1 established, then you can ask your employer to pay twice the monthly salary; even if the trial period of the employing units can not be no reason for the dismissal of employees, employers should be issued in writing the reasons for your dismissal, if the employing units in the grounds of doing the work you can not dismiss you, should also be on the 30th in advance written notice to you or if you like the situation (so you do not have to go to work tomorrow transition), and employing units should you pay an additional month's salary (Labor Contract Law shall have a clearly defined second).

如果你与用人单位的劳动关系是从08年2月1日后建立的，那么，你可以要求用人单位支付你每月二倍的工资；即使是试用期用人单位也不能无理由辞退员工，用人单位应该出具书面说明辞退你的理由，如果用人单位以你不能胜任工作为由辞退你，也应该在提前三十日以书面形式通知你或如果像你这情况(让你明天交接工作不用上班了)，用人单位是应额外支付你一个月工资的(劳动合同法第四十条第二项有明确规定)。

Finally,this paper provided the counterplan to the relations between the IGS in the Transforming Period.

本文描述了贫富分化的现状，分析了贫富分化的原因及其危害。

Based on the data observed in four seasons during May 2004 to February 2005 and collected during the red tide occurrence period from 2001 to 2005 in the Nanji Islands sea area, the seasonal variations in species composition, dominant species and cell abundance of phytoplankton in the sea area, their relations to the environmental factors and the occurrence conditions of dinoflagellate red tide in spring are analyzed.

根据2004年5月－2005年2月4个季节的调查资料以及2001-2005年赤潮发生时收集的资料，分析了南麂列岛海域浮游植物的种类组成、优势种类、细胞丰度的季节变化及其与环境因子的关系、春季甲藻赤潮发生状况。

Some cost and price relations in the status of vendor management inventory of buyers were studied, on which the retailer was looked as the kernel enterprise in supply chain. The impacts of cost from VMI on vendors, buyers and the channel were analyzed in chort period and long period.

研究了不确定需求条件下，以零售商为核心的供应商管理用户库存问题中的库存成本关系、价格关系，以及VMI方案对供求双方的影响和对供应链系统带来的总成本变化，并分别在短期和长期假设条件下，分析VMI的效果。

The oscillating behaviors in darkness of pyrogallic acid-KBrO-HSO-system have been studied, the relations between induction period τ as well as oscillating period and the initial concentrations of reactants of the system have been determined experimentally at 25℃、35℃.

研究了无光照条件下焦性没食子酸-KBrO-HSO体系振荡的基本规律，得到了25℃、35℃时起振时间τ、振荡周期T与各反应物起始浓度之间关系的经验方程。

Simultaneously this vegetable's product also has certain relations with the season, because this kind of hot pepper only then this period of time only then has around the fifth day of the fifth lunar month to lunar calendar in October, therefore this period of time this vegetable most orthodox school, also sells is best, because other season hot pepper's reason will put forth the quality quantity to drop.

同时这道菜的出品跟季节也有一定的关系，因为这种辣椒只有在端午前后到农历十月这段时间才有，所以这段时间这道菜最正宗，卖得也最好，别的季节会因为辣椒的原因使出品质量下降。

From 1874 to 1915 period Japan launched Sino-Japanese War and Russo-Japanese War,during which China circle and politicians in general experienced realization from igorance of Japan to admiration of Japan,then from admiration of Japan to revenge of Japan. However,there were a part of political leaders who they had the thought of Union of Japan and anti-Japan.Period from 1915 to 1937 is a turning point of the development of Sino-Japanese relations.

不过也有一部分政要存在着&联日&和&防日&的思考。1915年至1937年是中日关系发展的一个转折时期。1915年日本向中国提出&二十一条&要求，暴露了日本独霸中国的野心，使得中国人不得不重新审视自己的邻邦——日本。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。