查询词典 penetrations

Fuel and oily bilge tanks of structural type, with manholes, flanged penetrations and dripping-pans with coaming shall be positioned in a raised position to supply a slight positive head to the fuel feeding lines.

具有人孔、穿舱件为法兰式以及集油盘带围壁的油舱和污油舱应布置在一个抬升的位置以便给燃油供给管路提供一个略微的正压头。

In addition, the flashing of complex details and creation of an expansion joint at the base of these penetrations to allow for differential settlement can be easily done with the Firestone EPDM Geomembrane system.

另外，复杂节点的泛水处理和在这些穿出件底部的搭接，有了凡士通系统，不同的安装也就很容易完成了。

The physical status of the penetrations are described and the variation of kinetic energy to time are got for extended penetrator and baseline rod respectively.

分别描述了伸出式侵彻体和基准杆侵彻靶板的物理图像，得出了侵彻体动能随时间的变化规律。

Only about 5% of the initial penetrations of root cells of legumes by swarmer cells result in nodule formation.

在最初的豆类根部细胞被细菌穿透后只有大约5%形成根瘤。

The results showed that the aphids were either restrained or promoted when they fed on different treatment crops, compared with the control not fed by aphids and the corresponding treatment previously fed by different aphid species. S. avenae restrained the growth of S. graminum (MRGR=0.0974±0.0071) on 98-10-30, but S. graminum promoted the growth of S. avenae (MRGR=0.1614±0.0048) on 98-10-30. Penetrations of aphids promoted the growth of S. avenae on Amigo, while promoted growth of S. graminum on Batis.

结果表明：品种不同，蚜虫在不同处理条件下取食作物时受到的影响也不同，即在品种98-10-30上，通过与前期不接虫的对照及前期接不同麦蚜的相关处理比较，麦长管蚜对后期取食的麦二叉蚜(MRGR=0.0974±0.0071)具有抑制作用，而麦二叉蚜对后期取食的麦长管蚜(MRGR=0.1614±0.0048)却有促进作用；在品种Amigo上，前期麦蚜的危害对麦长管蚜的取食具有促进作用，而在品种Batis上前期危害对麦二叉蚜的取食具有促进作用。

The distinguishable evolutions of Lysenko pseudoscientific case in China and USSR implied the complex relationships, which were incarnated by the restrictions of the political cultures to the scientific developments, by the penetrations of national cultures into the scientific developments and by the promotions of humanistic cultures to the scientific developments, between sciences and cultures.

李森科伪科学事件在苏联和中国的不同历程，表明科学与文化存在着极为复杂的关系，其表现主要为政治文化对科学发展的制约作用、民族文化对科学发展的渗透作用、人文文化对科学发展的促进作用。

There were 3 thecal penetrations, none of which required repair, and none of which demonstrated intraoperative neural monitoring changes or postoperative clinical sequelae.

有3个硬膜脑脊液漏，其中没有一个需要修复的，没有一个术中神经监视改变或术后临床后遗症。

Two thecal penetrations were due to medial placement of pedicle screws, and 1 was due to dissection during spine exposure.

神经并发症发生率为0.69％。2例分别因为椎弓根钉偏内侧和脊髓显露时切开致脑脊液漏。

Experimental results demonstrate that the method can effectively avoid penetrations between cloth piece and character model,and significantly reduce the computational cost of collision handle.

实验结果表明，应用该方法可以有效避免衣片与角色模型之间的相互穿透，同时大幅度地减少碰撞处理计算量。

As recorded in the official history by Lynn Montross and Nicholas A. Canzona, a tactical principle was emerging: To nullify Chinese night attacks, regardless of large-scale penetrations and infiltration, defending units had only to maintain position until daybreak.

正如在林恩·孟托斯和尼古拉斯·A·康左纳所著的官方军史里所写的那样，一条战术守则由此形成：击破中国人的夜间攻击，要无视其大规模的穿插和渗透，防御部队只需坚守阵地等待天空破晓。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。