查询词典 peeve

My biggest Mighty Mouse pet peeve is the fact that this little device is a magnet for grime.

我最大的Mighty Mouse鼠标宠物怨恨的是，这个小设备是污垢的吸引力。

Do you have a peeve at me?

你生我的气了吗？

It wasn't what he said but the way to peeve me.

惹恼我的不是他说什么而是他说话的方式。

I'm sorry, but that's a pet peeve of mine.

很抱歉这麼说，但那是我的大忌。

This is a minor point, but something of a pet peeve of mine.

而这是次要的，只不过是我自己的小烦恼罢了。

Do you have any pet peeve?

你有什么烦心的事吗？

It's just a personal pet peeve of mine but it is worth mentioning.

这也许只是我个人的"偏见"，但还是值得一提。

W: My pet peeve is people who force me to do this or that.

我最讨厌的事就是有人强迫我做这做那。

I hate people who talk too loud; that's my pet peeve.

我讨厌讲话大声的人﹔那是我很受不了的事。

Pet peeve 最厌恶的事 My biggest pet peeve is the way Seth slurps his soup.

我讨厌的是塞斯喝汤的样子，我看了会发疯。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。