查询词典 peacefully

Maybe the modern medicine is unable to heal her any more; nevertheless, we will forever remember her beautifulness even when she peacefully closes her eyes one day some time later.

也许现代医学永远不可能再治好她的病了，可即使在不久之后的某一天，她平静地闭上眼睛，我们还是会记住她的美丽。

Boadicea's tribe, the Iceni, lived peacefully as a client tribe under Roman rule.

Boadicea的部落，Iceni，作为在罗马的统治下的一个部落和平地生活着。

There is never an actual battle; instead, Bolingbroke peacefully takes Richard prisoner in Wales and brings him back to London, where Bolingbroke is crowned King Henry IV.

有没有实际的战斗，而是采取和平理查德博林布鲁克囚犯在威尔士，使他回到伦敦，在那里博林布鲁克是加冕登基成为英国国王亨利四世。

The writer conceives four models about it. In general, the major contradiction is the forming of the major status of the universities and colleges against the government-dorninated administrative mode, but they try to find a bounder land to live together peacefully and harmoniously.

总而言之，大学主体地位的形成和政府主导型管理模式仍是未来我国政府与高校关系中的主要矛盾，但其目的都是为了寻求一个相互包容的界面或边界。

We still sit peacefully watching two men bite each other in a boxing ring.

我们仍然安坐一旁观看拳击场内两个男人之间的较量，他们相互将对方揍得稀巴烂。

But over the past several days, we have seen a serious split in Taiwanese society, with politicians and political parties disrupting societal order for political gain, all major media outlets pursuing their respective political agendas under the guise of reporting the news, and the abuse of state authority under the guise of "public safety" to brutalize people wishing only to peacefully express their opinions.

但，过去数日，我们看到台湾社会严重分裂，政治人物与政党为政治利益作出危害社会秩序之决策，各大媒体为政治立场假新闻公正之名行利己之实，国家公权力以「维安」之名，以粗暴过当的方式对待许多和平表达意见者。

To observe the essentiality of the world will then generate our consciousness, then by using the power of tolerance to live in the world peacefully.Exercising ourselves to awake the masses, therefore, Buddhistic nirvana is birthless and deathless, so called as truth and displayed us a truth, a phenomenon.

要去观察它的本性，产生我们的觉悟，然后用忍耐的力量安住于这个世间，磨练我们自己来唤醒大众，所以佛陀的涅槃称为不生不灭，是进入真理，向我们示现了一个真理的这样一种现象。

I ordered a bottle of Budweiser and sat there peacefully with a beating heart.

我点了一瓶百威，平静地坐着，心里确久久不能静下来。

But by cannily portraying himself as both a champion of Tatar national feeling and a bulwark against it, Mr Shaimiev peacefully secured most of the attributes of a state (including overseas representation).

但是，通过精明地将自己扮演成既是一名鞑靼民族情感的支持者，又是一个抗拒这一情感的堡垒，沙伊米耶夫和平地取得了大多数国家属性。

During the general presidential election in 1990, the National Opposition Union obtained the victory. Chamorro, Violeta Barrios became the newly appointed president. Daniel Ortega transferred the regime peacefully; from then on, the FSLN became an opposition party.

而在1990年的总统大选，反对派全国反对联盟获得胜利，查莫洛夫人成为新任总统，奥帝加将政权和平转移，从此桑解落为在野党。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。