查询词典 payload

In addition, Stardust carried an equally important payload on the opposite side of the cometary collector: the first samples of contemporary interstellar dust ever collected.

此外，星尘号彗星收集器的背面还携带着同样重要的载荷：第一次采集到的同一时期星际尘埃样品。

Cell Delineation is responsible for defining the cell boundaries at the originating endpoint (e.g., ATM cell switch or ATM workstation) in order that the receiving endpoint can reassemble (i.e., identify and recover) all cells associated with a data payload that has been segmented (i.e., cut up into ATM cells).

信元定界负责定义始发端（例如 ATM 小区交换机或 ATM 工作站）的小区边界，这样接收端可以将那些与已经分段的（也就是切割成数个 ATM 小区）数据有效载荷相关的所有小区重新聚集。

With fixed undercarriage and an apparently inadequate payload of one 250 pound bomb, the Val was basically obsolete even at the end of 1941, however they performed surprisingly effectively at Pearl Harbor and later against the British carriers HMS Cornwall and HMS Dorsetshire, and the carrier HMS Hermes.

由于有着固定的起落架和只能携带看起来明显威力不足的250公斤的炸彈，瓦尔轰炸机甚至在1941年末就已经落伍了。但不管如何，瓦尔在珍珠港以及在它击沉英国皇家海军的重巡洋舰康沃尔号和多塞特郡号和航空母舰竞技神号的战斗表现中有着很惊人的效率。

The dropper functionality contains code to install and execute all of the payload files.

滴管的功能，包含安装代码和执行所有的有效载荷档案。

Technical University of Denmark, DTUSat-1 , payload included imaging system and electrodynamic tether.

丹麦技术大学， DTUSat - 1 ，有效载荷包括成像系统和电动系绳。

The document payload is electronic data interchange, which is validated by WebSphere Partner Gateway .

该文件的有效负载是EDI，这个被WebSphere Partner Gateway所验证。

A novel label abstraction and erasion scheme based on a Fabry-Perot semiconductor optical amplifier is proposed for all-optical separation of the bit-serial label from payload and its performance is investigated by simulation.

本文提出了一种基于法布里－泊罗半导体光放大器的标签提取和擦除的方案，并通过仿真对其性能进行了分析。

The semiconductor optical amplifier- cross gained modulation wavelength converter in the core node is used to transfer the payload from the old label to the new label to achieve the label erasion and insertion.

基于此光标记系统，研究Mach-Zehnder调制器的消光比、半导体光放大器的偏置电流、接收模块的输入功率、泵浦光功率、探测光功率对误码率的影响，以及转换波长与转换效率的关系。

This technique was used in the experiment system of gantry crane and can effectively restrain the residual oscillations of payload.

将这一控制技术用于桥式起重机实验系统中，可以有效抑制载荷的残留摆动。

Based on the multi-body dynamic theory,the generalized coordinates that include the jib rotating,the jib elastic deformation and the payload pendulum are used to form the crane multi-body dynamic model.

基于柔性多体动力学理论，选取包含吊臂转动，吊重摆动及吊臂弹性变形的广义坐标，构建了起重机的多体动力学模型。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。