查询词典 paste grain

The sample which has retrogressive phenomenon precipitates the secondary phase during re-ageing treatment subsequently, and the reprecipitation sequence is due to the grain size caused by severe plastic deformation. There is a critical grain size below which the reprecipitation sequence changes, the heterogeneous precipitation of phase at grain boundaries would suppress precipitation of metastable phases such as GP zones and η′ phase.

强变形导致回归后的合金在再时效处理时可再次沉淀析出第二相粒子，但析出相的析出顺序与强变形后合金的晶粒尺有相关，当晶粒细化到某一临界尺寸以下时，析出顺序发生改变，非均匀形核的平衡相可抑制GP区、η′亚稳相等前期粒子的析出。

Ninety-eight backcross inbred lines derived from a subspecific cross of Nipponbare/Kasalth// Nipponbare and its genetic linkage map were used to identify quantitative trait locus controlling rice appearance quality traits such as grain length, grain width, length-width ratio, percentage of grains with chalkiness, square of chalky endoperm, degree of endosperm and grain endosperm transparency by composite interval mapping over two year.

利用由98个家系组成的Nipponbare / Kasalath // Nipponbare回交重组自交系（backcross inbred lines，BILs）群体（BC1F9）及其分子连锁图谱，采用复合区间作图的方法，在2个不同年份对粒长、粒宽、粒形、垩白率、垩白大小、垩白度和透明度等7个稻米外观品质性状的数量性状基因位点（Quantitative trait loci， QTL）进行了定位分析。

Ninety-eight backcross inbred lines derived from a subspecific cross of Nipponbare / Kasalath // Nipponbare and its genetic linkage map were used to identify quantitative trait locus controlling rice appearance quality traits such as grain length, grain width, length-width ratio, percentage of grains with chalkiness, square of chalky endosperm, degree of endosperm chalkiness and grain endosperm transparency by composite interval mapping over two years.

利用由98个家系组成的Nipponbare / Kasalath // Nipponbare回交重组自交系（backcross inbred lines，BILs）群体（BC1F9）及其分子连锁图谱，采用复合区间作图的方法，在2个不同年份对粒长、粒宽、粒形、垩白率、垩白大小、垩白度和透明度等7个稻米外观品质性状的数量性状基因位点（Quantitative trait loci， QTL）进行了定位分析。

In modern researches on the grain-size characteristics of lake sediments, the methods of incertical dividing sediments grain-size have no rigorous mathematical theory to support. To resolve this omission, the case of pollen zonation was taken for reference. 338 samples measured by Mastersizer 2000 from DG02 core of Gahai lake in Qaidam Basin were studied. Considering the clustering results of sequential clusters did not change the sequence of samples, tilia software package was used to divide the dividing sediments grain-size.

针对现阶段湖泊沉积物粒度特征研究中垂直剖面分层方法所存在的数学方法的不足，借鉴孢粉分带比较成熟的案例，应用有序聚类法中次序不变的特点，以柴达木盆地尕海湖DG02钻孔338个经激光粒度仪测试的样品为研究对象，在有序聚类的数学理论基础上，借助Tilia软件将湖泊沉积物垂直剖面进行分层。

A simplified model was proposed to simulate material microstructure according that metal solidification is a Monte Carlo process. First, use the point of"putting randomly, growing uniformly"to generate grain boundary, then recognize grain boundary trifurcate points, eliminate bad trifurcate points, and distinguish the connections among these points, thus obtain straight grain boundary picture.

根据金属凝固过程是—Monte Carlo过程，建立了金属材料显微组织的简化Monte Carlo方法，采用&随机投放，等速生长&的方法形成矩齿形晶界图，并通过逐点判断法识别出晶界三重点，剔除奇异三重点，并识别出晶界及晶界间相邻关系，从而获得晶界结构的直线近似形态图，为细观组织短裂纹的数值模拟作好准备。

In annealing course the size change of crystal grain is unapparent. With annealing temperature go up the size of crystal grain of each phase has an increase tendency, the increase tendency will decelerate when reaching the determinate size of crystal grain.

退火过程中晶粒尺寸变化不大，颗粒中各组成相随着退火温度的升高晶粒尺寸有增大的趋势，在达到一定晶粒尺寸时晶粒长大的趋势变缓。

The results of correlation analysis showed that the general score assumed significant postive correlation with the vitreousness, gel consistency, rice taste appraisal rate of head rice, rice grain length and rate of brown rice, and significant negative correlation with the rate of chalky grain, rice grain width and amylose content respectively.

通径分析表明，对总评分贡献最大的为角质率，其次为粒长宽比、米饭品尝评价、直链淀粉含量、整精米率和胶稠度；在间接作用中，角质率通过整精米率对总评分的作用最大

By mineralogical analysis of Jidong magnetite concentrates what can be found is that: It is mainly composed of magnetite, concentrate grain is medium-coarse granular crystal texture, the most is subidiomorphic or xenomorphic, is chevron and granulated, surface of the concentrate is smooth, minority of concentrate has inclusion or intergrowth, grain inch normally is 0.05~0.16mm, there is incompletely cleavage in concentrate grain.

矿相分析表明：冀东磁铁精矿粉以磁铁矿为主，矿粉颗粒为中粗粒变晶结构，多为半自形或他形，呈尖棱碎粒状，其表面光洁平滑，少数有包裹体或连生体，粒径一般为0.05～0.16mm，矿粒存在不完全解理。

The grandfather of a serf named Cering Goinbo of Maizhokunggar County once borrowed 50 ke of grain (1 ke equal to 14 kg) from the Sera Monastery. In 77 years the three generations had paid more than 3,000 ke of grain for the interest but the serf-owner still claimed that Cering Goinbo owed him 100,000 ke of grain.

墨竹工卡县有一名叫次仁贡布的农奴，他的祖父曾向色拉寺借了50克(一克合14公斤)粮食，祖父、父亲和他三代人还利息达77年，总共付利息粮3000多克，可领主说他仍欠粮10万克。

5LYS-1.6 Grain drying and tedding machines is mainly used in large farms, grain depots and individual farmers with scale businesses. One such manchine can substitute 40-60 workers in drying and bagging the grain on the field. It adopts pneumatics for the first time to suck grains into the collecting room and then the grains can be bagged or sent into barns through the transmission auger and takeup.

5LYS-1.6粮食晒摊收机，主要用于大型农场、粮库、规模经营的个体农记，实现场地粮食晾晒过程的摊铺、装灌包的机械化作业，一台机械可代替40-60人的劳动生产率，首创采用气动学原理，将地面上粮食吸起而后迅速吸入收集室，在输送搅龙的作用下经过提升装置把粮食按不同需要进行装袋或送入粮仓。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！