查询词典 passenger

Direct cross-Straits flights have become the only profitable route for Taiwanese airline companies, who enjoyed a passenger load factor of 81.5% from December 15, 2008 to June 30 this year.

从去年12月15日至今年6月30日，台湾航空公司两岸直航班机载客率81.5%，"飞大陆"成为台湾航空业中唯一赚钱的航线。

However, Tucson is a unique SUV, it's easy to drive with roomy passenger cabin, generous back seat space and the luggage area is excellent as it is equipped with a full size spare tyre which is one of the features I appreciated most.

但是，Tucson是一辆独特的SUV汽车，它的操控是灵活且让人兴奋，我在一些路段更能感受到那种灵活，并没有因为它的体积而减弱。

People do want to know that there is somebody on the system that can react to an emergency, but if driverless operation means that there are more staff at stations, or in the passenger accommodation of a train, rather than locked away in the cab, this seems to be where passengers want to see staff.

相反，如果无人驾驶可以让车站有更多人手，或者让更多的服务人员值守在乘客车厢内，而不是远远地锁在驾驶室，这反而符合了乘客的意愿。他们希望看到有穿制服且有职权的人在近旁，不是司机也行。"引语"'移动闭塞'，当然还有ERTMS，都要求配备具有足够宽带的可靠通信干线。——奥雅纳环球路桥技总监

No matter which plan is adopted, passenger convenience will be the top priority, according to Tan.

谭国光说，不论最后采用的是哪一个方案，都是以乘客方便为最高考量。

By the new Railway Industry Development Co Ltd duly authorized, Jiangsu Tong Guang-exclusive agent the scope of the new long railway line, railway line scope Ningqi media ads, including the new long-term and a full range of Ningqi Adiantum ads in all stations, railway Cross Highway Bridge and Xinchang Railway advertisement company's existing passenger trains such as the scope and content of ads, authorized a period of from 2007 to 2025, a total of 18 years.

经新长铁路实业发展有限公司正式授权，江苏通广独家代理新长铁路全线范围、宁启铁路全线范围广告媒体发布，包括新长线和宁启铁线全线范围内所有车站广告、铁路跨公路的跨线桥广告及新长铁路公司现有旅客列车广告等范围及内容，授权期限为2007年至2025年，共18年。

Based on the railway transportation data from 1978 to 2005,the four targets,such as passenger,passenger kilometers,freight traffic,freight ton kilometers are analyzed;and gravity center model,coefficient of variation and the weighted coefficient of are applied to in order to measure and evaluate the regional railway transportation disparities.

利用1978~2005年的铁路运输数据，采用重心模型、变异系数和加权变异系数，从客运量、客运周转量、货运量和货运周转量4个方面，对中国铁路运输的区域差异进行了统计分析和评价。

With the construction of the dedicated passenger line, the demand to turnouts of dedicated passenger line has been stared in the face.

随着客运专线的相继开工建设，对客运专线道岔的需求已迫在眉睫。

The control center receives the call from the passenger, then, from a number of red dots appearing on the map on the main monitoring screen, selects the vehicle that is closest to the passenger, and sends a command to the car's built-in mobile communications device.

控制中心接到叫车讯息，便可在监控主机萤幕地图上的诸多红色亮点中，点选距离客户所在地点最近的那部车子，发一通指令到该车的「车机」上，司机收到后按一个键回复确认，就算完成了派车调度的工作。

Now? The control center receives the call from the passenger, then, from a number of red dots appearing on the map on the main monitoring screen, selects the vehicle that is closest to the passenger, and sends a command to the car's built-in mobile communications device.

现在呢？控制中心接到叫车讯息，便可在监控主机萤幕地图上的诸多红色亮点中，点选距离客户所在地点最近的那部车子，发一通指令到该车的「车机」上，司机收到后按一个键回复确认，就算完成了派车调度的工作。

At last, it was puted into Chengtu passenger station, as an example to carry on an analytical verification, inquiry into the transfer organization of Chengtu passenger station, and made a number of recommendations.

最后结合实际，以成都客运站为例进行了分析验证，探讨了成都站的换乘组织，提出了一些建议。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。