查询词典 partakes

Who partakes in another's joys is a more human charactor than he who partakes in his griefs.

能分享他人的快乐，比能分担他人的忧愁更为高尚。

Built industry of new and high technology to develop the three-dimensional system model that apoplectic danger is on guard, the angle that partakes from enterprise, society and government is reduced integratedly and dissolve a venture, promote the rapid development of industry of new and high technology.

建立了高新技术产业发展中风险防范的三维体系模型，从企业、社会和政府分担的角度综合降低和化解风险，促进高新技术产业的快速发展。

Our outside and often thin and fanciful clothes are our epidermis, or false skin, which partakes not of our life, and may be stripped off here and there without fatal injury; our thicker garments, constantly worn, are our cellular integument, or cortex; but our shirts are our liber, or true bark, which cannot be removed without girdling and so destroying the man.

穿在我们最外面的，常常是很薄很花巧的衣服，那只是我们的表皮，或者说，假皮肤，并不是我们的生命的一部分，这里那里剥下来也并不是致命伤；我们经常穿着的、较厚的衣服，是我们的细胞壁，或者说，皮层；我们的衬衣可是我们的韧皮，或者说，真正的树皮，剥下来的话，不能不连皮带肉，伤及身体的。

Individual brushmark float against the white background, each brush mark descriptive of a bit of the atmosphere or of light reflecting off a particular surface, so that the artist partakes of both Eastern symbolism and Western illusionism: this is typified by the work of Cezanne.

如此画家也同时分享着东方的象征主义和西方的视觉主义—塞尚的作品即是代表。

The jury, then, which seems to restrict the rights of magistracy, does in reality consolidate its power, and in no country are the judges so powerful as there, where the people partakes their privileges.

所以，看起来约束了管理权利的审判团，实际上加强了它的权力，没有哪个国家的法官能够和他们一样强大，那里的人们分享他们的特殊权利。

There is, moreover, another distinction between the two: the Diary of Pepys was written "at the end of each succeeding day;" whereas the Diary of Evelyn is more the result of leisure and after- thought, and partakes more of the character of history.

还有，此外，还有两者之间的区别：在写日记的佩皮斯在每个成功的一天结束"；"的，而更多的伊夫林日记后的休闲和深思熟虑的结果，有几分的气度历史。

Indeed, he partakes of this snobbishness and social pride in his very servility.

事实上，他奴性十足，势利而傲慢。

The atmosphere beneath is languorous, and is so tinged with azure that what artists call the middle distance partakes also of that hue, while the horizon beyond is of the deepest ultramarine.

下方倦怠的大气染上了一片蔚蓝，就连艺术家称作中景的部分也带有那种色彩，而远处的地平线上却呈现出最深沉的蓝色。

Wedding-cake and wine are handed round, of which every one partakes, and each expresses some kindly wish for the happiness of the newly-married couple.

婚礼的圆饼和酒都交，而每一位搞，一些代表团表示希望每个幸福的新婚夫妇。

His work partakes of the aesthetic fashions of his time.

他的作品具有当时的某些审美时尚。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。