查询词典 parodied

Darwin is their icon and they frantically genuflect before his image, in a way brilliantly parodied by the satirical magazine The Onion .

达尔文是他们的偶像，他们疯狂的臣服于他的观点，在某种程度上他们还通过一本搞笑的杂志the onion来拙劣的模仿。

He brilliantly parodied Mies van der Rohe's dictum that "less is more" in his motto "too much is never enough", and his buildings revel in the amoeboid plans, Swiss cheese-holes, stick columns and kidney-shaped swimming pools so characteristic of the age.

他才华横溢地篡改了密斯·凡德罗的名言"少即是多"，将之变成多无止

Time style, with its heroic epithets and inverted sentences (memorably parodied in a New Yorker profile by Wolcott Gibbs, with its famous last line,"where it all will end, knows God") was the legacy of Luce's and Hadden's classical education at Yale.

时代》的风格，还有它英雄式的绰号和倒装句（在一期《纽约客》的简介中被沃尔考特？吉布斯嘲讽，至今令人难忘，著名的最后一句是"文章在哪儿结束，上帝才知道"），是卢斯和哈登在耶鲁所受古典教育的遗产。

He brilliantly parodied Mies van der Rohe's dictum that "less is more" in his motto "too much is never enough", and his buildings revel in the amoeboid plans, Swiss cheese-holes, stick columns and kidney-shaped swimming pools so characteristic of the age.

他才华横溢地篡改了密斯·凡德罗的名言&少即是多&，将之变成多无止

Besides, the Mobius strip can represent the blurring boundary between "reality" and "fiction" in postmodern fiction. The Mobius Strip also symbolizes some other significant characteristics of postmodern parody, such as the dual level of parody, the double-voiced aspect of parody, and the intimacy between the parodied text and the parodistic text.

它是后现代小说中常见的「无限倒退」的表徵；此外它也可代表后现代小说中现实与虚构间模糊的界线；它同时也象徵后现代戏拟中许多重要的特徵，譬如戏拟中的双重层次、双重声音及被戏拟文本与戏拟文本的密切相关。

It's not the first time the venerable newspaper has been parodied.

纽约时报》遭恶搞已不是第一次，其中一次是在1978年报业罢工之时。

Often imitated or parodied, it is a familiar symbol of American patriotism.

经常模仿或模仿，这是美国人的爱国主义熟悉的象征。

It has been endlessly parodied and endlessly copied but its prestige still ''.

它被无休止地拙劣地模仿和复制，但它却声誉长存。

" All these peculiarities have been imitated by his admirers and parodied by his assailants ".

&所有特点已经被他的崇拜者所仿效并被他的攻击者所嘲弄地模仿了&。

His direct and sparse way of writing became his trademark, which has often been imitated and parodied.

直白、简洁的写作方式是海明威的招牌风格，常常为他人所效法。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。