查询词典 parenthetic

Clause, the beginning of the main clause with an adverbial clause and the embedding of a parenthetic structure in brackets.

语言与话语和思想的关系，是一个更富有希望的发展趋势，是近年语言文体学家们开始谈论的话题。

It turns out here is used as a parenthetic statement, which means it happens to be.

所说的那头牛原来也常是伦纳德先生装扮的。

A parenthetic explanation of a word or charge in a legal document.

加注说明：在一个法律文件中对一句话或控告的附带性解释

Use parenthetic citations instead of footnotes wherever possible.

在任何可能的地方，采用带附加说明的引用而不是脚注。

An alternative to this practice: the first reference to the text can be footnoted, which note can include the remark "Subsequent parenthetic references are to this edition."

相同情况的另一种选择：第一次提及可以用注脚，注脚中可包括这样的说明："下文括弧说明中引用的是这个版本。"

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。

In the first paragraph, the first four sentences are periodic in structure either for the beginning with a prepositional or an adverbial phrase or for the embedding of a parenthetic structure.

下面，我将不讨论翻译活动，不讨论在受到互译语言英语与汉语所限制的领域里产生译文文本的实际翻译过程。

Parenthesis is a variety of parataxis in which one form interrupts the other; in English the parenthetic form is ordinarily preceded and followed by a pause-pitch: I saw the boy I mean Smith's boy running across the street .

括号中了多种形式的语言之一，在英文的功能的形式，通常是先于附带随后pause-pitch：我看见那个男孩我指的是史密斯的男孩跑过街道。

First, using UG software create the diorama of sample and transform data style into STL; second, transfer the data of diorama from UG to HRP-Ⅲ RP machine, which should set some parameter with parenthetic expert slicing software; finally, surface treatment spray trailor-made paint.

其基本的工艺流程：首先用UG软件建立样件的立体模型，并转换为STL数据格式，再传输立体模型数据到HRP-Ⅲ快速成型机（武汉滨湖机电技术产业有限公司生产）上，通过其配带的专用切片软件设置激光能量大小、激光头的速度及加速度等参数将模型成型。

An alternative to this practice: the first reference to the text can be footnoted, which note can include the remark "Subsequent parenthetic references are to this edition."

相同情况的另一种选择：第一次提及可以用注脚，注脚中可包括这样的说明：&下文括弧说明中引用的是这个版本。&

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。