查询词典 pamphlet

Although it is the earliest-issued thesis on the study of computer radiation safety, people paid little attention. In 1983, a Swedish scientist published a pamphlet named Compromising Computer, in which the radiation leakage of computer was mentioned once again. In 1985, a Netherlandish scholar named Ike issued his study report on electromagnetic radiation from video display units of computers at the Third Conference on Computer Communication Safety Protection. At the same time he demonstrated how to use a black and white TV set to receive signals from a computer with radiation leakage.

这是最早发表的研究计算机辐射安全的论文，但当时没有引起人们的注意。1983年，瑞典的一位科学家发表了一本名叫《泄密的计算机》的小册子，其中再次提到计算机的辐射泄漏问题。1985年，荷兰学者艾克在第三届计算机通信安全防护大会上，公开发表了他的有关计算机视频显示单元电磁辐射的研究报告，同时在现场作了用一台黑白电视机接收计算机辐射泄漏信号的演示。

Although it is the earliest-issued thesis on the study of computer radiation safety, people paid little attention. In 1983, a Swedish scientist published a pamphlet named Compromising Computer, in which the radiation leakageof computer was mentioned once again. In 1985, a Netherlandish scholar named Ike issued his study report on electromagnetic radiation from video display units of computers at the Third Conference on Computer Communication Safety Protection. At the same time he demonstrated how to use a black and whiteTV set to receive signals from a computer with radiation leakage. His report caused a great reverberation in the world. From then on people began to treat this problem seriously.

这是最早发表的研究计算机辐射安全的论文，但当时没有引起人们的注意。1983年，瑞典的一位科学家发表了一本名叫《泄密的计算机》的小册子，其中再次提到计算机的辐射泄漏问题。1985年，荷兰学者艾克在第三届计算机通信安全防护大会上，公开发表了他的有关计算机视频显示单元电磁辐射的研究报告，同时在现场作了用一台黑白电视机接收计算机辐射泄漏信号的演示。

In the past, if you bought a subversive pamphlet from a merchant for a dollar, he had a dollar that was definitely a dollar and could be paid to anyone else; but he had no record of who gave him that dollar or any way to provably reconstruct who gave it to him.

过去，如果你用一美元从商家那里买一份煽动性的小册子，商家就确实拿到了一美元，可以支付给任何人；但是他没有给他钞票的人的信息记录，同时也没有任何办法重构这些信息。

In the past, if you bought a subversive pamphlet from a merchant for a dollar, he had a dollar that was definitely a dollar and could be paid to anyone else; but he had no record of who gave him that dollar or any way to provably reconstruct who gave it to him.

过去，如果你用一美元从商家那里买一份煽动性的小册子，商家就确实拿到了一美元，他可以把它支付给任何人；但是他没有给他钞票人的信息记录，同时也没有任何办法重构这些信息。

The photo is the one that Totoro like most in the pamphlet of {Tsubaki-Hime.

是龙猫很喜欢的那张相，在&椿姬&那本书内的。

It occasioned my being more considered by Mr. Palmer as a young man of some ingenuity, though he seriously expostulated with me upon the principles of my pamphlet, which to him appeared abominable.

n， w+ N+ u$|8 S' F% p 突然我的作品为帕尔马斯先生发现，虽然他严重抗议我这本小册子的主张，据他看来是非常厌恶的，然而却因一个年轻人有这样的聪明而多加注意。

R d; '+?$ z# v2 {5 U'}* I It occasioned my being more considered by Mr. Palmer as a young man of some ingenuity, though he seriously expostulated with me upon the principles of my pamphlet, which to him appeared abominable.

v8 b8 o$ j 4 a a 突然我的作品为帕尔马斯先生发现，虽然他严重抗议我这本小册子的主张，据他看来是非常厌恶的，然而却因一个年轻人有这样的聪明而多加注意。

But Mr Roberts's work is less a history than a giant political pamphlet larded with its author's prejudices, with sneers at those who do not share them and with errors.

但是罗伯特的著作更像是一本庞大的政治宣传手册：其中不乏作者的偏见，对持有不同政见者的嘲笑，以及一些谬误。

Printed matter, such as pamphlet s, forms, or memorandums, especially of an official nature and deemed of little interest or importance.

公文印刷性的材料，如小册子，表格或备忘录，尤指具有官方文件性质，并无多大兴趣或重要性的文件

Clinton accused Obama of misrepresenting her position on those issues in printed pamphlet that his campaign mailed to voters in Ohio.

克林顿指称奥巴马在竞选中散发给俄亥俄州选民的宣传小册子的内容误传克林顿在那些问题上的立场。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。