查询词典 pampered

112In disdain she saunters away, plump as a pampered pouter pigeon, humming the duet from Don Giovanni.

112（她面泛轻蔑神色款款踱开，嘴里哼着《唐乔万尼》中的二重唱。她身材丰满得像只娇养着的胸脯鼓鼓的鸽子。

Get Out of This Town' is pure Southern rock,while 'Radio Star' pokes fun at pampered rock stars.

离开这个镇》是纯南部摇滚，《无线电星》是对被宠坏的摇滚明星的嘲笑。

They gobbled salads tore at scraggy chicken, played cards raucously together pampered each other's children, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

They gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cards raucously together and pampered each other's children, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

They gobbled salads and tore at scraggychicken, played cards raucously together and pampered each other'schildren, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

Always, during the Saturnalia and on holidays he admitted his more pampered slaves to his dining-room.

通常，在狂欢节和假日他允许更多放纵的奴隶到他的餐厅。

They gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cardsraucously together and pampered each other's children, until theafternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

Her dislike for him is not due to his being violent or immoral. Rather, she finds Okubatake's manner of speech irritatingly slow. She thinks he sounds like a pampered rich kid.

感到不舒服的原因不是因为奥畑这个人很粗暴或不道德，而是因为奥畑说话说得太慢，让人觉得就像是个富家少爷似的。

Every decade sees a new technology evolving in the world of telecommunications and with cell phone companies trying to out do each other, the consumers have been pampered with lots and lots of choices for their telephonic requirements.

每10年看到了新技术不断发展的世界中的电信和手机厂商试图做了对方，消费者已经享受了很多很多的选择，他们的电话的要求。

I am just a pampered Western wuss.

我只是个被娇惯坏了的西方人，一个没有主见的人。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。