查询词典 pales

Adrienne :I've been to the Ice Hotel before…it completely pales in comparison!

我曾经去过冰旅馆，和这个相比，那简直不可同日而语。

Yet Washington's menu of options pales by comparison to Moscow's.

然而比起俄罗斯的千变万化，华盛顿可做的选择寥寥无几。

Head-to-head combat pales in comparison with the deadliness of the nuclear bombings by America of Hiroshima and Nagasaki, which claimed 140,000 and 85,000 lives.

然而，肉搏战与美国的核攻击却微不足道——美国对日本广岛与长崎的核弹轰击分别造成了140，000人与85，000人的死亡。

He had just beheld, yonder , in the street, society, in the person of a freeholder and an elector, insulted and attacked by a creature who was outside all pales

他刚才看见，那儿，在街上，一个有财产和选举权的公民所代表的社会，被一个什么也不容的畜生所侮辱、所冲犯了。

He had just beheld, yonder, in the street, society, in the person of a freeholder and an elector, insulted and attacked by a creature who was outside all pales.

他刚才看见，那儿，在街上，一个有财产和选举权的公民所代表的社会，被一个什么也不容的**所侮辱、所冲犯了。

The most beautiful rose in the world pales in comparison to you.

最美丽的玫瑰在世界上比较相形见绌你。

And all of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone.

然而现在说这一切都变得苍白无力且没什么意义了，因为事实上，我的船又丢了，了解了吗？

Jack: And all of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone.

不过这些都已经是无关紧要的小事了，因为这会儿，我的船再次离我远去了。

All this pales compared to our 23-year-old daughter, Mariana.

不过，与我23岁的女儿玛丽安娜相比，这些都相形见绌了。

It distressed her a little, and she was quite glad to find herself at the gate in the pales opposite the Parsonage.

她觉得有些痛苦，她在已经走到牧师住宅对过的围墙门口，因此又觉得很高兴。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。