查询词典 packages

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages also for any payment, expense,fine, dues, duty, tax, impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrieror the ship in connection of the goods,.howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressingof packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to. accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of theshipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任柯行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages; also for any payment, expense, tine, dues, duty, tax; impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrier or the ship in connection of the goods, howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressing of packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of the shipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任何行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

The TFA/3 produces Tetra Fino Aseptic packages in sizes from 200 to 1000 ml at a capacity of 3,600 to 4,500 packages per hour.

对TFA/3生产四菲诺无菌包装尺寸从200到千毫升能力在3600 4500包每小时。

The machine has a capacity of 7000 p/h for family packages and 8000 p/h for portion packages.

本机的容量为7000 p /小时的家庭包和8000 P /小时的部分软件包。

There is also confusion between RPM packages for Red Hat and RPM packages for Mandrake.

而且在RedHat 的 RPM 和 Mandrake的RPM之间也经常造成混淆。

Sell Mini Packages - Take two or three of the products and bundle them together to create smaller fast-moving packages.

出售迷你包-以两个或三个的产品和捆绑他们共同创造规模较小的快速移动的套餐。

Transportation for packages containing live animals is limited, must be prearrange d, and as with all other packages, will be provided only according to the terms and conditions contained in the UPS Rate and Service Guide.

装有活动物的包裹如和其它包裹一同运送，运送服务将根据"UPS费率和服务指南"的条款和条件进行。

Store packages susceptible to pests, e.g., opened packages of sugar, dried fruits and nuts in screw-top jars or airtight cans.

定期检查，确保没有封口损坏或者凹瘪的容器+——定期检查，确保没有封口损坏或者凹瘪

It produces Tetra Classic Aseptic 20 B packages at a capacity of 21,600 packages per hour.

它生产利乐无菌经典 20乙封装能力为每小时21600包。

If necessary, it will install some new packages (usually new library versions, or renamed packages), and remove any conflicting obsoleted packages (such as console-tools-libs).

如果必要，它会安装一些新软件包(通常是新的链接库，或改名的软件包)，移除任何有冲突的旧包(如console-tools-libs)。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人