查询词典 pace

People would chop and change jobs at a furious pace, but not many stayed out of work for long.

人们飞快地改换工作，但没有多少人长期失业。

In this familiar land, I use the inherent frequency of the minor adaptation of our, or circumflex ton measures, or pathos clutch, been difficult to repeat the pace of walking on a familiar path.

在这熟悉的土地上，我用固有的频率调适着我们的中小调，或抑扬顿措，或悲怆离合，众口难调，重复的步调走在熟悉的小道。

This circumfuse wears Huhhot a northern frontier scene, circumfuse is worn the city of the cyan of amorous feelings of the Monggol nationality, with its rich and generous history insides information, with the chiliad rhyme mark of its prairie the Silk Road, with jumping the modern pace of a thousand li firstly, showing the heroic bearing that Inner Mongolia thes prefecture where the provincial capital is located.

呼和浩特这个充溢着塞外风光、充溢着蒙古族风情的青色的城，以其丰厚的历史底蕴，以其草原丝绸之路的千年辙痕，以其一跃千里的现代化步伐，显示着内蒙古首府的英姿。

Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the Fishguard-Rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally.

108此外，虽然不到具体实施的程度，他脑子里还浮现出一个想法：为了与时代步调一致，应开拓新天地，开辟新航路。恰当的例子就是菲什加德-罗斯莱尔航路。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

这时候，我脑子里突然产生一个强烈的、不可抗拒的欲望：我要找个仆人，现在正是时候；说不定我还能找到一个侣伴，一个帮手哩。这明明是上天召唤我救救这个可怜虫的命呢！我立即跑下梯子，拿起我的两支枪--前面我已提到，这两支枪就放在梯子脚下。然后，又迅速爬上梯子，翻过山顶，向海边跑去。我抄了一条近路，跑下山去，插身在追踪者和逃跑者之间。我向那逃跑的野人大声呼唤。他回头望了望，起初仿佛对我也很害怕，其程度不亚于害怕追赶他的野人。但我用手势召唤他过来，同时慢慢向后面追上来的两个野人迎上去。等他俩走近时，我一下子冲到前面的一个野人跟前，用枪杆子把他打倒在地。我不想开枪，怕枪声让其余的野人听见。其实距离这么远，枪声是很难听到的；即使隐隐约约听到了，他们也看不见硝烟，所以肯定会弄不清是怎么回事。第一个野人被我打倒之后，同他一起追来的那个野人就停住了脚步，仿佛吓住了。于是我又急步向他迎上去。当我快走近他时，见他手里拿起弓箭，准备拉弓向我放箭。我不得不先向他开枪，一枪就把他打死了。那逃跑的野人这时也停住了脚步。这可怜的家伙虽然亲眼见到他的两个敌人都已经倒下，并且在他看来已必死无疑，但却给我的枪声和火光吓坏了。他站在那里，呆若木鸡，既不进也不退，看样子他很想逃跑而不敢走近我。我向他大声招呼，做手势叫他过来。他明白了我的意思，向前走几步停停，又走几步又停停。这时，我看到他站在那里，混身发抖。他以为自己成了我的俘虏，也将像他的两个敌人那样被杀死。我又向他招招手，叫他靠近我，并做出种种手势叫他不要害怕。他这才慢慢向前走，每走一二十步便跪一下，好像是感谢我救了他的命。我向他微笑，作出和蔼可亲的样子，并一再用手招呼他，叫他再靠近一点。最后，他走到我跟前，再次跪下，吻着地面，又把头贴在地上，把我的一只脚放到他的头上，好像在宣誓愿终身做我的奴隶。我把他扶起来，对他十分和气，并千方百计叫他不要害怕。但事情还没有完。

Clementi Luo also said that despite the excessive investment in real estate because of the tendency of the "overheated" sectors, but this does not prevent ING real estate industry in China, the pace of the Nuggets.

金文洛也说，尽管过度投资于房地产，因为趋势的"过热"部门，但这并不妨碍ING房地产行业在中国的步伐，对掘金队。

As a whole, climate of these two lakes have been keeping pace with the global climatic changes.

总体上，两个湖泊区域气候的变迁与全球性气候变化保持同步。

Beijing is known as " the clinking classic that city plans ", however, pace of construction of Beijing city development is too fast, stayed a series of difficult problem.

北京被誉为"都市计划的无比杰作"，然而，北京城市开发建设步伐太快，留下了一系列的难题。

This is because the bandwidth required for a lot of time, CPU can only wait until the next clock cycle will be needed, because memory could not keep pace with CPU frequency.

这是由于当对带宽的需求很大的时候，CPU只能够等待下一个时钟周期才能够得到所需要的数据，因为内存的速度跟不上CPU的频率。

The company to scale the strength of a powerful, exquisite technology, advanced technology and equipment, and constantly develop new projects, improving quality, to achieve the diversity of products, flexibility and harmony of them close to the market pace to meet the growing market and the broad masses of the different needs of customers.

本公司以强大规模的实力，精湛的工艺、先进的技术以及精良的设备，不断开发新项目，狠抓质量，务求达到产品的多样性、灵活性、和谐性，令其紧贴市场步伐，以满足日益高涨的市场及广大客户的不同需求。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。