查询词典 owing to

Due tohas been widely used for many years as a compound preposition like owing to, but some critics have insisted that the adjectival status of due must be retained.

Due to 已多年被广泛地当作象 owing to那样的复合介词使用，但批评者坚持认为应保持 due的形容词地位。

Due to has been widely used for many years as a compound preposition like owing to, but some critics have insisted that the adjectival status ofdue must be retained.

Due to 已多年被广泛地当作象 owing to 那样的复合介词使用，但批评者坚持认为应保持due 的形容词地位。

It builds the whole liquid-cooling system mainly by the design of the liquid-cooling decalescence boxes(improve its bottom material from aluminium alloy to pure copper, enlarge its volume, better cooling effects, and strengthen pressurization), by the operations of cooling effect about the heat exchanger worked by its temperature adjustability of the ribs(diffuse the heat fleetly owing to the excellent diathermancy of the material of the ribs ,make effective diathermancy owing to ribs outside areas, and drive the heat of the ribs away by the fans), and by the water pump made up of the piezoelectric ceramic with the excellent performance-no electromagnetism interference, little cubage, little noise, light exterior, light weight, low consume, high flux, replacing the mechanical pump.

在液冷散热器的研究中，主要通过对液冷吸热盒设计不断地改进(使吸热盒底部的材料从铝合金变为纯铜材料，其整个体积有所变大，但其散热效果明显变好，且密封性得到了极大地加强)，综合地运用换热器中肋片的壁面温度调节作用产生的散热效果(肋片材料优良的导热性，快速地扩散了热量：肋片较大的与流体接触的表面积，使传热更加充分，对流热阻大大减小；再利用风扇对肋片上的热量进行吹散)，利用性能优良的压电陶瓷泵(该泵机电性能稳定，具有无电磁干扰、体积小、噪音小、外型轻薄、重量轻、低能耗。、高扬程等优点。)代替机械泵作为驱动源，搭建了整个散热系统。

Tales of the Marshes owing to compare press close to common people,so come down Vast,in midst of Chinaman influence maximum,thus include owing to it cultivate emerge "errantry habit" and "brigand habit",all difficult to avoidance.

《水浒传》由于其内容贴近百姓，所以流传甚广，对中国人产生的影响极大，因而包括由它所培养出来的"侠气"，与受它的感染而产生的"匪气"，都在所难免。

A champion of German sentiment and nationality, and Sebastian Brant were the chief representatives of the movement, and attained a wide reputation owing to their quarrel with Murner, who had published a paper in opposition to Wimpheling's "Germania", and owing to the controversy concerning the Immaculate Conception.

雅各布Wimpheling （草1528 ），冠军的德国信心和国籍，是布兰特塞瓦斯蒂安的主要代表的运动，并取得了广泛的声誉由於其与Murner争吵，谁发表了一份文件，反对Wimpheling的"日耳曼"，由於争议涉及圣母无染原罪堂。

When people die, you say, It is not owing to me; it is owing to the year.

当人们死了，你说，这并不是因为我；这是由于去年的。

Owing to men's natural tendency to be satisfied with the mechanical performance of religious duties, and owing more particularly to the great proneness of the Hebrews of old to adopt the sensual rites of foreign cults, so long as they did not give up the worship of their own God, these irregularities in matters of religion did not appear objectionable to the Israelites, all the more so because the Lord did not punish them for their conduct.

由于男性的自然趋势，以满足力学性能的宗教职责，并由于更多的，特别是向伟大的倾向性的希伯来老人通过感官仪式的外国邪教，只要他们没有放弃崇拜他们的自己的上帝，这些违规行为在宗教事务中没有出现不良要对以色列人的一切，更因为主并没有惩罚他们，为他们的行为。

In accordance with Hannah Arendt's political idea, the calamity of literary knowledge production is not owing to its being "political," but rather owing to its being impolitical under the appearance of "being political," owing to its lack of publicity, which regards difference and plurality as its premise, which real political practice needs.

依照阿伦特的政治观，极&左&时期文艺学知识生产的灾难不能泛泛地归结为&政治&化，而恰恰是它在&政治&化外表下的非政治化，在于它缺乏真正的政治实践所需要的公共性－这种公共性是以差异性与多元性为前提的。

The thesis based on Yellow River Diversion Project. Through the research of the existing design of the supervising system of Yellow River Diversion Project, this passage pointed out some problems hard to be dealt with as follows:(1) Owing to the dispersion of control points and remote transfers of data, it cost a lot to construct the network of the supervising system and it was hard to implement the construction.(2) The connection mode of network needed to be taken into acount. Once the configuration of network changed or the nodes increased, the supervising system needed to be reconfigured.(3) Owing to the tanglesome physical communication line, the man-made communication error happened frequently.(4) When the communication malfunction occured, it needed various engineers to check and repair the fault.(5) It cost a lot to operate and maintain the supervising system.

本文以世界银行援建项目&Yellow River Diversion Project&(引黄入晋工程，编号：0015-K81062)为背景，在对引黄入晋工程的远程监控系统进行研究分析的过程中，指出了该系统在目前采用的有线光纤和有线电缆通讯技术下难以处理的一些问题：(1)由于监控点分散且传输距离较远，有线光纤和有线电缆的网络建设成本很高，实施困难；(2)需要考虑节点之间的连接形式，一旦网络结构发生变化或节点需要扩充，监控系统便需要调整，耗费大量的人力物力；(3)由于系统庞大，通讯的物理线路较为繁乱，在建设和维护阶段容易出现人为触碰等引起的通讯故障；(4)在出现通讯故障时，需要多方人员配合进行故障检测，不仅耗费人力和物力，且不利于故障排除；(5)运行和维护成本较高，需要很多运行维护人员进行大量繁杂的工作。

However, the way of its execution was made to change owing to the imperfection and underdevelopment of the prisons, i.e., the execution of imprisonment in localities were mingled with banishments or replaced by exiling to bordering areas in Tang Dynasty. It was also replaced by flogging with a stick on the back owing to the Converting into Flogging Law.

然而由于这一时期监狱制度的不完善及其在发展阶段上的滞后，使得徒刑的执行方式发生了改变：即唐代徒刑在地方的执行与流刑混一或以徙边代替；宋代的&折杖法&实行以后，徒刑的执行改为杖脊加配役。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。