查询词典 overwhelmed

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

This is akin to when the Industrial Revolution overwhelmed the agrarian age.

这和当时工业时代取代农业时代的过程是相似的。

And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword.

约书亚用刀杀了亚玛力王和他的百姓。

I'd never been to the Amazon before and I was overwhelmed by it all.

我以前从来没有到过亚马逊，结果我被它完全征服了。

The Angelus is the best known work of Millet, and the viewer must be overwhelmed by its exceeding emotion and deep religious feeling.

晚钟》是米勒最为出名的作品，看画的人一定会被其丰富的情感和深沉的宗教情怀所震撼。

Don't get overwhelmed by all the limbs and appendages….it's a bouncing ball.

不要被四肢和附属的肢体迷惑了双眼。。。，那只是一个跳跃的球罢了。

We now know that Earth's natural assimilative capacity is being overwhelmed by the poisonous waste we generate.

可我们现在却发现地球的自然吸收能力正不断受到我们制造出的有毒废品的破坏。

It is partly because of your astrological outlook that you now feel so exhausted and overwhelmed.

部分原因是由于您的星象说你现在感到非常疲惫和不堪负荷。

You could begin this autumnal month feeling a little bit overwhelmed.

在这个秋天的月份开始的时候，你可能会有一点点受打击。

Bevin's historic speech of 18 February 1947 overwhelmed the party as no other event did.

贝文1947年2月18日的讲话压垮了这个党。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。