查询词典 overwhelm

Dull butcheries on a gigantic scale and mass effects overwhelm all detached sentiment.

大规模的无情屠杀和群众意向压倒了一切公平意见。

In order to keep a glass aquarium sanitary, you will need to clean it more very thoroughly, and allow it to air out after disinfecting (or the fumes will overwhelm your cavies).

为了保持鱼缸清洁卫生，你将需要更彻底的清洁它，并让它空气消毒(否则废气会一直围绕你的猪猪周围)。

Over the last thirty years, Malaysia has enjoyed tremendous economic growth becoming one of the richest Countries in South Eastern Asia, nonetheless, it has remained the land of opposites: tradition cohabits with modern times, disparaging wealth distribution is severe, and the few rich, are outweighed by thousands of fishermen and poverty-stricken farm workers; modern buildings and futuristic looking skyscrapers seem to overwhelm mud-huts and houses built on stilts, all this, on a backdrop of thick jungle of Salgarian fame and the sea's typical colour of emerald green.

在过去的三十年里，马来西亚经历了巨大的经济进步，成为东南亚最富有的国家之一。然而，这片土地本身依旧保持着一种相反的状态：现代社会的传统混居，严重的财富等级分化，极少部分人很富裕而同时又存在着上千的渔民和穷困潦倒的农民，现代化建筑和未来风格的摩天大厦和茅草屋及高脚屋形成鲜明对比。所有的这些，都是以 Salgarian 的茂密丛林为背景，在这里，海洋典型的颜色是墨绿色，如翡翠一般。

Viscosity overwhelm s the smallest eddies and converts their energy into heat.

粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。

The sales process finalizes purchase transaction and completes the battle of marketing to overwhelm the natural resistance to save for future security against inevitable misfortunes.

销售过程则确定购买交易并结束这场与消费者与生俱来的为了未来安全和不可避免的不幸而存钱的市场营销战。

However when the productive capacity of the spectacle reaches high levels, inundating life with a plurality of technologies, this requires a new strategy of appropriation, for the huge input of information, symbols, images, and ideological schemes threatens to overwhelm one's normal capacity for individual appropriation.

然而当生产能力达到奇观高的水平，淹没生活，多元化的技术，这需要一个新的战略的拨款，以巨大的投入，信息，符号，图片和意识形态的计划威胁到压倒一个人的正常能力对个别拨款。

His stillness is not acquiescence. His silence is not consent. He is only biding His time, and will arise, in the most opportune moment, and when the designs of the wicked seem on the point of success, to overwhelm them with disaster.

祂的安静并不是默许，祂的缄默并不是同意；祂不过在等待祂自己的时候罢了━在最合宜的时候，祂要起来，在恶者的图谋正要成功的时候，祂要起来用灾祸毁灭他们。

The ill Effects of this Superfluity of Talking, have already overwhelm'd most other Arts and Professions; insomuch, that when I consider the Means of happy Living, and the Causes of their Corruption, I can hardly forbear recanting what I said before, and concluding, that Eloquence ought to be banished out of all civil Societies as a thing fatal to Peace and good Manners.

这种说话浮夸的恶劣影响已经压垮了很多其他技艺和职业；甚至到了这种程度，我只要一想到幸福生活之路，以及它们败坏的原因，就很难不推翻以前说过的话，并得出结论：雄辩术，对和平与良好行为致命之物，应被逐出所有文明社会。

It is designed to overwhelm enemy shields and tactical missile defenses with large salvos.

它的目的是压倒敌人的盾牌和战术导弹防御系统与大型火炮。

In the past two years spam has congested the Internet, threatened to overwhelm Internet service providers and sent Web surfers of sensitive disposition scampering away from their computers in embarrassment.

在过去的2年里，垃圾邮件堵塞着互联网，威胁打压网络服务提供商，并让敏感的网上冲浪者尴尬地从他们的电脑面前跑开。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人