查询词典 overstepped

The United States did not overstepped.

如此巨大的变化是怎么来的？

The growth of international capital's circulation has greatly overstepped that of world trade that also has surpassed the growth of world economy.

而国际资本的流动速度比国际贸易的增长速度还要快。

At the end of 1990抯, the growth of international capital抯 circulation has greatly overstepped that of world trade which also has surpassed the growth of world economy.

二十世纪九十年代末，国际贸易的增长速度超过了世界经济的发展速度，而国际资本的流动速度比国际贸易的增长速度还要快。

But the Greeks never said that the limit could not he overstepped.

但希腊人却从来没有说过界限无法逾越。

She'd overstepped his line.

她戳到了他的痛处，他一把抓住她的手腕。

Prosecutors argue that the man's actions overstepped the legally guaranteed freedom to criticize other religions.

检察官主张，这名男子的行为批评其他宗教，超越了法律保障的自由范围。

One transgresses, but no karmic consequences ensue", one should not approach such a person, as already indicated by the Buddha:"One thing overstepped, This is telling lies.

一个人违犯，但是没有业果产生&一个人不应该接近这样一个人，这已经被佛陀说明：&一个人越界了，这就是说谎。

At fifty, I knew what were the biddings of heaven. At sixty, I heard them with docile ear. At seventy, I could follow the dictates of my own heart; for what I desired no longer overstepped the boundaries of right!

80后这个称呼被赋予了太多的涵义，他们摆脱不了这个时代赋予他们叛逆、幼稚的符号，但却又要承受亘古不变古训的桎梏，所以才有了30岁80后男人面临的尴尬。

Being combined with his practice of poetic creation, YuGuang-zhong's modern poetics opposed narrow and monotonous tone in Chinese poetry,his poetics gave up following fashion and fawning on popularity and characterizes openness and tolerance which are different from the classical,romantic an d modernism poetics. Yu Guang-zhong's modern poetics overstepped many fixed models of the new poetry after the May 4th Movement and set up his poetics system.

与诗歌创作实践密切结合的余光中现代诗学，反对狭隘单一，弃绝趋时媚俗，具有开放性、包容性特征；但又不同于古典诗学、浪漫主义诗学和现代主义诗学，并超越&五四&后新诗的多种既定模式，主张生命与&庞大而沉重的现实全部&相碰撞，在时间中燃烧，在&火浴&中蜕变，回到古典而又不同于古典，从而创建&中国化的现代诗&的诗学体系。

I reckon Private Jones has overstepped the mark by taking the colone's daughter to a disco and keeping her out all night.

我想二等兵琼斯把上校的女儿带去跳迪斯科舞又整夜不归，这样做得太过份了。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。