查询词典 outwards

The sides of a cardboard carton of milk will often curve outwards.

装牛奶的硬纸盒壁常常向外弯曲。

In fact, however the outside world undergoes changes, in the inside of human, there always remains an admiration of heroes, an aspiration for moral return. What Yin does just suits for such internal needs, his paintings are imbued with moral aestheticism and power, and stimulate life to release overwhelming energy, jumping outwards from the abysm of nothingness.

可以说，无论外部世界经历着怎样的变迁，在人们的内心深处，总是存留着一份对于英雄的崇拜，对于道德回归的向往，尹朝阳正好契合了这种内在需要，他的绘画具有道德的美感和力度，同时激发着生命释放出巨大的能量，从空洞的深渊里进行向外的一跃。

It shows all the grandeur of Amati's 'Grand pattern' with the most elegant of outlines, strong corners with f holes that swing slightly outwards.

这把琴尽显了阿玛蒂的"大师手法"的辉煌：优雅的轮廓，挺括的转角，微微外扬的 f 孔。

Behind a bookcase which revolves outwards, lies the secret door to the annexe or hidden rooms.

在可向外旋转的书橱后面有扇门，秘密通向在附属建筑中的隐蔽房间。

It is expanding outwards at an alarming rate.

它正以惊人的速度向外扩展。

Like a drop of ink the falls on blotting paper, the act of prayer should spread steadily outwards from the conscious and reasoning centre of the brain, until it embraces every part of ourselves.

就象一滴墨水滴在吸水纸上那样，祈祷的行动也一定会从头脑意识与理性的中心向外扩展，直至达到我们存在的每一部分。

What western part developed country appears is alleged " the industry is changed hollowly ", it is traditional manufacturing industry actually be transferred outwards in great quantities and arise " manufacturing industry is changed hollowly ", while traditional industry is transferred outwards , key of western developed country expanded the Information Industry and burgeoning service line of business , the height that urged industrial construction from this is changed .

西方部分发达国家出现的所谓"产业空心化"，实际上是传统制造业大量向外转移而产生的"制造业空心化"，在传统产业向外转移的同时，西方发达国家重点发展了信息产业和新兴服务业，由此推动了产业结构的高度化。

A side of the blade used for striking the ball shall be covered with either ordinary pimpled rubber , with pimples outwards having a total thickness including adhesive of not more than 2 mm , or sandwich rubber, with pimples inwards or outwards , having a total thickness including adhesive of not more than 4 mm .

用来击球的拍面应用一层颗粒向外的普通颗粒胶覆盖，连同粘合剂，厚度不超过2毫米；或用颗粒向内或向外的海绵胶覆盖，连同粘合剂，厚度不超过4毫米。

3 A side of the blade used for striking the ball shall be covered with either ordinary pimpled rubber, with pimples outwards having a total thickness including adhesive of not more than 2mm, or sandwich rubber, with pimples inwards or outwards, having a total thickness including adhesive of not more than 4mm.

用以击球之拍面应以一块连粘合物在内总厚度不超过2公厘，颗粒向外的颗粒胶覆盖，或用一块连粘合物在内总度不超过4公厘，颗粒向内或向外的海绵胶覆盖。

The tire reinforcing layer comprises a bending part extending along the base part, an axial outer part extending outwards on the radial direction and isolated with the base part, and an axial inner part extending outwards on the radial direction along the main body part of the tire cord fabric layer.

胎圈补强层包括：沿着基部延伸的弯曲部分；径向朝外延伸并与基部分离的轴向外部部分；以及沿着胎体帘布层的主体部分径向朝外延伸的轴向内部部分。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人