查询词典 outsmarting

119Take someone to the cleaner's to take all the money or possessions of someone, especially by outsmarting or swindling.

通过欺骗等而拿走某人所有的钱财。根据其字面意思，似可译为&把某人搞得清洁溜溜&。

The first shows Lord Edmund Blackadder buying Queen Elizabeth I a portrait of her for Christmas, finding she's decided to cancel the holiday, finding himself outdone by Melchett and sentenced to execution, and eventually outsmarting them all and winning the queen's favour.

本片则恰恰相反，说的是维多利亚女王时代，布莱克爱德家族中的&黑马&：大善人 Ebeneezer Blackadder和他的仆人Baldrick 如何在度过的一个不平凡的圣诞夜之后，变成大恶人的故事。

One of the authors of the report frequently works on projects aimed at outsmarting China's internet censors, such as providing free software that enables web users to access websites blocked in China by going through virtual private networks or proxy servers.

前面4个月的生活，其实跟在浙大的差别——不大，顶多是变得宅一点、不&和谐&一点、贪玩一点。但是没有这4个月，是绝对不可能让我突变到今天这个地步——连续两天的夜店狂欢。坏孩子啦坏孩子，哈哈！！

Rena Ferber - today Rena Finder - was only 10 years old when the Nazis invaded Poland . She was saved by Oskar Schindler and later recalled:"He was a gambler, who loved living on the edge. He loved outsmarting the SS. I would not be alive today if it wasn't for Oskar Schindler. To us he was our God, our Father, our protector."

纳粹党入侵波兰时，蕾那˙佛柏只有10岁大，奥斯卡新德勒救了她，她事后回忆道：「新德勒是个赌徒，喜爱游走危险边缘的生活，他喜欢用计谋将亲卫军耍得团团转，要不是辛德勒，我没办法活到现在，在我们的心目中，他是神，我们的守护者。

Therefore need careful nursing partial callus skin, avoid injury of the scalp hair follicle transplantation, the patient is unable to pick the scab Jie transplant skin, not in January-February after the "delinking eyebrow period" arbitrary use of drugs Sticking to avoid outsmarting themselves.

因此需精心护理局部的痂皮，以免损伤移植头皮的毛囊，患者既不能自行挑揭移植区的痂皮，更不应在术后一至二月的&脱眉期&任意使用药物敷贴，以免弄巧成拙。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。