查询词典 outmoded

You can tolerate bureaucracies and outmoded systems to a point, but if the calcification, rigidity, and unresponsiveness is strong, you will rebel and refuse to cooperate.

你可以忍受一定程度的官僚主义和过时的体制，不过太过分的僵化、刻板、反应迟钝，你就会无法忍受，并且拒绝合作。

Spe cific charges are brought against Jesus—that he is irrele vant in business, impotent in the social sciences, outmoded in history, or just plain foolish in daily life.

耶稣面对一些具体的指控——例如有些人说祂是一名无业游民，对社会毫无贡献，与历史脱节，或有人说祂不过是个不懂世事的愚笨人。

According to some European critics, the concept of the Biennale di Venezia follows an outmoded curatorial concept.

2009年威尼斯双年展一些欧洲的批评观点认为，威尼斯双年展的概念是一个过时的策展理念。

"Going out"strategy and the strategy of Transform and Vitalization of Outmoded Enterprises in the Northeast of China are the two important economy development strategies proposed by Party Central Committee and the State Council.

"走出去"战略和"东北老工业基地振兴与改造"战略是党中央、国务院提出的两大重要经济发展战略。

Theoretically, we have got too much consideration on how to carry out the"Going out"strategy, and discussion on how to vitalize the outmoded enterprises in the Northeast of China.

在我国理论界，对"走出去"战略如何实施的思考和对东北老工业基地如何振兴的探讨，早已如火如荼。

Any frame work and bind of empiricism, doctrinism and those unfavorable to constructing the socialistic culture with Chinese feature, no matter traditional Chinese culture or western culture or the culture of the view of Marxist materialism, should be destructed; any nihilism and arroganism unsuitable for the tendency of globalization and the background of informational era should be animadverted; those extreme ideology featured with the outmoded thought of cold war and the variety of ideology under new background with extreme nationalism as its main content should also be destructed and animadverted.

无论是中国传统文化、西方文化、马克思主义唯物史观文化，对于一切不利于有中国特色社会主义现代化建设的、经验主义的、教条主义的框架和束缚，要解构；对于一切不符合全球化潮流、信息时代大背景的民族虚无主义、民族自大主义都要进行批判；对于旧的以冷战思维为特色的极端意识形态，以及以极端民族主义为主要内容在新背景下的意识形态变种，也要进行解构和批判。

Consequently, we should erade the outmoded ideas completely, reform the administrative system in deep level, do the utmost to enhance the quality of administrative stuff, arrange the function of the basic government in a comprehensive way ,perfect the administrative monitor system actively, promote the construction of electron political affairs,and finally reach the goal of elevating the administrative efficiency of the basic government.

因此，我们应该彻底改变陈旧的行政观念，深入改革行政管理体制，努力提高行政人员素质，全面梳理基层政府的职能，积极完善行政监管体系，加快推进电子政务建设，有效提高基层政府的行政效率。

Although the reaffirmation of the reconstruction of the tradition of "modernism" and "pop art" has already outmoded, the attempts to immit new concepts into the domain of painting and the quest for new possibilities can still be regarded as an effective approach.

尽管重申当代艺术应该重建&现代主义&和&前卫艺术&的传统已经过时，但在绘画领域注入新的观念，以及寻求绘画新的可能性仍不失为一种有效的办法。

He just sort of looked right through us poor plennies, saying, in a very beautiful real educated goloss: The Government cannot be concerned any longer with outmoded penological theories.

他的眼神似乎穿透了我们这些可怜的罪犯，他用一种接受过良好教育的幽雅之极的语气说：政府不希望继续那些过了时的体罚政策。

Implementation in New Course makes still new demands on it, an outmoded shuttering about it cant keep abreast of the New Course.

新课程的实施，对听课评课提出了新的要求，陈旧落后的听课评课模式再也无法适应新课程的需要。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。