查询词典 outlandish

Hard-disk storage was bulky and expensive, and the use of solid-state memory to store music would have seemed outlandish .

因为当时的硬盘存储器不仅笨重而且价格昂贵，而使用固存储器的想法则显得怪异。

Watching Huntley, Brinkley and Cronkite, I knew that my life's goal — my secret, outlandish dream —was to somehow join their ranks.

注视着亨特利、布林克利和克郎凯特（三人皆为美国60年代著名电视记者——本报注），我知道，自己一生的目标就是设法加入他们的行列——这也是我藏在心底的一个古怪梦想。

The suggestion that persistently infected cells might be involved is also not outlandish; influenza virus can persistently and latently infect MDCK cells, and viruses do travel between laboratories in cells.

持续感染细胞可能导致流感大流行的想法也不是古怪的，流感病毒能够持续和潜伏感染MDCK细胞，病毒确实在实验室细胞之间旅行。

Is Limbaugh sane or is there a purpose to his outlandish statement?

或者他那古怪的话语是有什么目的吗？

Public-sector unions "have won billions in outlandish benefits and wages," says Steven Malanga of the Manhattan Institute, a conservative think-tank.

公共设施的建设项目是出了名的浪费保守派智囊团曼哈顿研究院的史蒂芬马兰加说。

Their parents have the money to mollycoddle them and fulfill even their most outlandish wishes - like spending millions to welcome home a pet dog!

有钱的父母可以一掷千金满足孩子任何不可思议的愿望，致使这些孩子恃宠而骄，重庆女孩花百万元迎接宠物狗正是一例。

And they have helped keep alive, amid a media-driven frenzy of uncritical popular acceptance of outlandish nonsense plus postmodernist-driven obscurantism in too many parts of academia, the true scientific spirit toward claims of knowledge.

怀疑探索者》杂志今年第三期，其主编撰写的社论写道：在媒体驱使之下，出现了轻易接受荒谬绝伦的事物的普遍狂热，在后现代主义者的驱使下，学术界的许许多多部分被蒙昧主义占据，在这双重包围下，他们在面对知识声称时，帮助真正的科学精神得以存活。

It seemed an outlandish idea at the time, but I built the thing.

在那时，这是很奇异的想法，但是我做了。

I've learned - that you should never tell a child their dreams are unlikely or outlandish.

我终於了解－你绝不可以对一个孩子说，他的梦想是不可能的，或是奇怪的。

I've learned —— that you should never tell a child their dreams are unlikely or outlandish.

我终于了解——你绝不可以对一个孩子说，他的梦想是不可能的，或是奇怪的。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人