查询词典 orphans

The group organised a drive to raise money for orphans through special events, such as a dinner dance and raffles.

这个团体规划一个筹募活动，透过如晚餐舞会和抽奖等特别活动为孤儿募款。

In China, such rearing and emplacement of orphans or children abandoned for physical disability are under the charge of civil administration departments.

在中国，由民政部门具体负责孤儿和被遗弃的病残儿童的监护养育和安置工作。

We will invite the orphans from Suzhou Enfant Orphanage stay with us on Christmas Eve.

此次活动我们将邀请苏州儿童福利院的孤儿来免费欢度圣诞夜。

Widows and orphans were exalting the name of Jesus for His works of mercy to them.

孤儿寡妇因耶稣向他们所施的仁慈而称扬他的名。

We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

我们是无父的孤儿；我们的母亲，好象寡妇。

3 We have become orphans and fatherless

我们是无父的孤儿。

In order to test whether fosterage can facilitate the orphans' social development, four measures (Children's Social Adaptation Scale,Trust in Others Scale, Self Acceptance Scale and Pro Social Behavior Scale)were administered to children from Welfare Houses and those fostered outside respectively.

本研究采用了《中国心理卫生评定量表手册》中儿童社会适应量表、信任他人量表和自我容纳量表，并根据亲社会行为的心理学定义编制了亲社会行为量表，分别对福利院儿童和家庭寄养儿童进行了访谈，旨在分析家庭寄养是否有利于孤儿的社会性发展。

The American has dwindled into an Odd Fellow (14)—one who may be known by the development of his organ of gregariousness, and a manifest lack of intellect and cheerful self-reliance; whose first and chief concern, on coming into the world, is to see that the almshouses are in good repair; and, before yet he has lawfully donned the virile garb, to collect a fund for the support of the widows and orphans that may be; who, in short ventures to live only by the aid of the Mutual Insurance company, which has promised to bury him decently.

美国已经老朽——这可以通过他的群居组织的发展看到，同时他还缺乏智力和令人愉快的自我依赖；政府诞生后，首要关心的，就是保证救济院修葺良好，在还没有合法地穿上堂皇的制服时，就在为可能出现的孤儿寡母募集资金；总之，政府就是冒险地依靠互助保险公司帮助而存在，后者许诺会体面地将他埋葬。

The American has dwindled into an Odd Fellow,--one who may be known by the development of his organ of gregariousness, and a manifest lack of intellect and cheerful self-reliance; whose first and chief concern, on coming into the world, is to see that the alms-houses are in good repair; and, before yet he has lawfully donned the virile garb, to collect a fund for the support of the widows and orphans that may be; who, in short, ventures to live only by the aid of the mutual insurance company, which has promised to bury him decently...

美国人已经蜕变成奇怪的家伙──以爱交际的器官发达而著称，同时又显示出智力低下的沾沾自喜。在世界上，他最最关心的是确保救济院情况良好；他还未披上合法的外衣，便四下募捐以扶助孤寡，尽管这些孤寡眼下还不是孤寡。总之，他冒险光靠互助保险公司的资助过日子，而该公司已经答应爲他体面地安葬

The American has dwindled into an Odd Fellow,--one who may be known by the development of his organ of gregariousness, and a manifest lack of intellect and cheerful self-reliance; whose first and chief concern, on coming into the world, is to see that the alms-houses are in good repair; and, before yet he has lawfully donned the virile garb, to collect a fund for the support of the widows and orphans that may be; who, in short, ventures to live only by the aid of the mutual insurance company, which has promised to bury him decently....

美国人已经蜕变成奇怪的家伙──以爱交际的器官发达而著称，同时又显示出智力低下的沾沾自喜。在世界上，他最最关心的是确保救济院情况良好；他还未披上合法的外衣，便四下募捐以扶助孤寡，尽管这些孤寡眼下还不是孤寡。总之，他冒险光靠互助保险公司的资助过日子，而该公司已经答应为他体面地安葬

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？