查询词典 original

And another use of FPGA is that provide DSP original data. DSP is used as digital filters used by sampling at the foreside and at the export correspondingly.The original data used by DSP is taken from the first adder in the circle. After the DSPs disposal,the output data are sent to guidance system.

总的说来，PGGA主要实现整个系统的时序控制和闭环回路，以及为DSP提供原始滤波数据；而DSP主要的工作是从PGGA那里取来第一个加法器输出的数据作为原始数据，再对数据进行滤波处理，最后的处理结果作为转速的信息送给捷联惯导系统。

This paper mainly dealed with the factors influencing the formation of fusel oil in liquor during solid fermentation and the impact on the formation of fusel oil by adding different dosages of proteinase, saccharifying enzyme, dry yeast and amylase under the original manufacturing conditions or by changing the dosage of Daqu used in the original manufacturing conditions.

本文主要研究了影响固态白酒发酵过程中杂醇油生成的各种因素，探讨了原工艺条件下分别添加不同用量的蛋白酶、糖化酶、干酵母或淀粉酶对杂醇油生成的影响，还有改变原工艺中不同的大曲用量对杂醇油生成的影响。

The original wares in Chu Kingdom were those coated with black and red lacquers. As original lacquer has been developed to dehydration refined lacquer and modulated colorful pain, the red, yellow, green, blue, gold, silver and other colors makes the Chu lacquer wares in bright gay colors during the Warring States period.

楚国漆器虽以黑、红二色为主，但到了战国时期已不仅仅局限于黑、红二色，调漆技术得到极大的发展，从使用原生漆已发展到脱水精制漆和加油调制彩漆，能调出红、黄、绿、蓝、金、银等多种色彩，使得战国时期的楚国漆器色彩斑斓，艳丽如新，如雨台山楚墓出士272个漆耳杯中，绝大多数是彩绘耳杯，耳杯上的纹饰颜色有金、黄、红等。

It mainly consists of SN trend Guan Yan geosyncline type rift moving for long time and EW trend Da-Hong-Shan original continental crust rift moving in the early proterozoic and Yuan Bian-E-Bian original continental crust rift moving in the Mid-Late Proterozoic.

首次提出元古宙该区的古大地构造性质为诞生于太古宙雏陆壳内及其斜坡的雏陆壳型三岔裂谷系，主要由元古宙长期活动的南北向昆阳地槽型裂谷和早元古宙活动的东西向大红山雏陆壳间裂谷与中晚元古宙活动的盐边—峨边雏陆壳间裂谷组成，并论证了它们的演化—运动史。

During the strain cultured in shaking-flask under the above conditions, the MELs concentration reached 40.1 g·L〓, increased about twice as original. The inversion rate of soybean oil also increased from 30% to 57. 4%, and the specific yield of glycolipid was 1. 59g/g , near twice of original.

采用上述改良培养基进行MEL摇瓶发酵，MEL在发酵液中浓度为40.1g·L〓，比改良前提高了近两倍，豆油转化率则由原先的30％提高到57.4％，糖脂比产量为1.59g糖脂/g干细胞，比原先提高了近两倍。

It is the original hunting God Zhang Goro as the basic religious totems; with unique ethnic customs, lifestyle, savoir-faire and thought characteristics as the main content; to myths and legends, original songs, folk art as a cultural carrier, in order to pass the parent to teach the child, mother god-daughter study, teachers and apprentices invited to inherit the primary means of spread and methods.

它以原始狩猎神张五郎为基本宗教图腾；以独特的民族风情、生活习俗、处世方式和思维特质为主要内容；以神话传说、原始歌谣、民间艺术为文化载体，以子传父教、母教女学，师授徒承为继承流传的主要手段和方式。

O the system should be put into an expending system to be dealt with, which includes the original system, the environment system and the band boundary. There are various complex interactive relationships between the original system and the environment system in an expending system; therefore the band boundary becomes a gradational boundary.

AR系统理论借用了生物系统中的许多重要概念，比如感知、反应、捕获、游离等来研究这类复杂系统的演化问题，认为开放系统的复杂性主要是由系统与环境之间的相互作用关系产生的，而这种相互作用关系最集中地体现在系统边界上，因此必须把系统、环境以及边界三者一起放到一个更广泛的全系统中进行处理。

Full grain leather is the most genuine type of leather, as it retains all of the original texture and markings of the original hide.

去毛后却未改变的皮叫粒面皮，由于其保持了原始皮的最初纹理和斑纹，它是皮中最真的一种。

This kind of wells couldn"t be repaired with present technical, or the repair costs are too high so they should be abandoned. But indeed the reservoir underground also has developing value. By side-tracking technical, we can use original well site, needn"t to land lease and relay ground pipeline, also a segment of original wellbore can be used and no new well needed. So the repair speed expedites, ensures the stabilization of productivity. At the same time it can supply new work-over technical for oilfield which can server for oilfield all over the world.

采用侧斜工艺技术进行修复可以利用原井场，不用重新征地，不需重新铺设地面管线，可以利用一段原井眼，不影响原来的井网布置和开发方案，不需再钻更新井，恢复原有的注采关系，修复速度也将大为提高，保证了油田稳产，同时在技术上为油田提供新的修井手段，利用此项技术可以为国内外其他油田服务。

In the preparation of this book, a few of my friends have been especially helpful with their contributions and advice: Po Chuyi of the eighth century, Su Tungp's of the eleventh, and that great company of original, spirits of the sixteenth and seventeenth centuries- the romantic and voluble T'u Ch'ihshui, the playful, original Yuan Chunglang, the deep, magnificent Li Chown, gay old hedonist Yuan Tsets'ai, and the bubbking, joking, effervescent, Chin Shengt'an-unconventional souls all, men with too much independent judgment and too much feeling for things to be liked by the orthodox critics, men too good to be "moral" and has too moral to be "good" for the Confucianists.

我写这书的时候，他们藉着贡献和忠告，给我以特殊的帮助，第八世纪的白居易，第十一世纪的苏东坡，以及十六、十七两世纪那许多独出心裁的人物——浪漫潇洒，富于口才的屠赤水；嬉笑诙谐，独具心得的袁中郎；多口好奇，独特伟大的李卓吾；感觉敏锐，通晓世故的张潮；耽于逸乐的李笠翁；乐观风趣的老快乐主义者袁子才；谈笑风生，热情充溢的金圣叹——这些都是脱略形骸不拘小节的人，这些人因为胸蕴太多的独特见解，对事物具有太深的情感，因此不能得到正统派批评家的称许；这些人太好了，所以不能循规蹈矩，因为太有道德了，所以在儒家看来便是不"好"的。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。