查询词典 oriental

Suitable for buffets and festive meals, First Choice products are a sturdy and convenient range ideal for serving sandwiches, oriental snacks like spring rolls and samosas, finger foods and nibbles like nuts, crisps and delicious olives.

自助餐和节日的膳食适合，首先选择的产品是在职三明治坚固，方便的理想选择，如春卷，咖喱角，手指像坚果食品，油炸食品和美味的橄榄半字节东方小吃。

Even in the suburbs there are Oriental grocery stores where customers can buy everything from a Chinese frying panand chilli powder. cocoa from Brazil for drinking or for cakes,American chocolate—chip cookies. Canadian maple syrup or French honey to pour over your breakfast pancakes,to crisp Indian samosas and lemon grass for fragrant Thai dishes,dairy products such as yoghurt and cream,as well as abundant homegrown fruit,especially ripe peaches,grapes,melons and oranges.

甚至在郊区也有东方的杂货店，在那里你可以买到任何东西：从来自中国的煎锅和干辣椒粉；巴西做饮料或蛋糕用的可可粉；美国产的巧克力棒小甜饼；加拿大的枫树糖精或者可以撒在早餐煎饼上的蜂蜜到印度的松脆萨莫萨炸三角饺和芬芳的做泰国菜用的柠檬草；奶场生产的酸奶和奶油以及家产的水果，特别是成熟了的桃子、葡萄、瓜和桔子。

Kijo Rokkaku ; oriental philosophies ; nature ; harmony ; zoology

六角鬼丈；东方哲学；自然；协调；生态

All who have acquaintance with the dead know the curious smile that may creep over the human face ms rigor mortis sets in,4 a smile of special quality called by doctors risus sardonicus.5 The dog had this look, and it seemed to me probable that some ancient Oriental sculptor, in seeking an expression for temple guardians that would drive off evil spirits, had taken this death grin .s his model, and thus it had come down through hundreds of years to this beast looking out on Hiroshima.

见过死人的人肯定记得尸僵来临时，死者的脸上会隐隐现出一种奇特的笑容，医生把这种笑容称作&痉笑&。石狗脸上挂的正是这种表情。依我想来，某位古代的东方雕刻家大概就是以这种死亡微笑为蓝本来给寺庙的门神刻画一副足以驱邪避凶的神态的。于是，这种表情便流传了下来，历经数百年而不消；如今它又攀附在一只石狗的脸上，凝望着这废墟中的广岛。

Ms Chen says her offer to China Oriental s shareholders represents a " final effort " to revitalise the company .

陈宁宁表示，她向中国东方集团股东提出的竞价，代表着复兴这家公司的&最后努力&。

The menu ranges from starters like oriental duck to whole bones poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

从中式鸭肉等开胃菜到包括全骨春鸡在内的主菜，全在菜单之列，不想花太多钱的客人也可以点一般的汉堡。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单上罗列着从开胃菜开始的，例如XX，到例如XX的主菜，或者是给更加低收入的穷困者干脆来一个汉堡。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单囊括了从作为开胃菜的***到***，作为正餐的****，或者作为单纯午餐的汉堡

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单十分丰富，从烟熏鳕鱼奶酪和鸭肉沙拉，以三文鱼卷和全骨童子鸡为主食，对于底层的食客，还有汉堡可供选择。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

餐馆的菜单包括鳕鱼羹，鲑鱼卷拌优质鸭肉和沙拉和全鸡来充当主食，实惠的肉夹馍是为实际的顾客准备的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。