查询词典 optimisations

Most of the fixes seem geared towards the 8 series, but there's a few new optimisations that'll be available in programs like Rivatuner.

大多数版本驱动主要是为8系列显卡进行优化，当然也发布了少数一些像Rivatuner是为全部系列显卡优化的程序。

Before making any timing to evaluate the effect of the two optimisations it is a good idea to optimise away some, or all if possible, of the stack to register and register to stack moves.

在比较这两个优化的效率之前，最好能尽可能的优化掉比如堆栈到寄存器，寄存器到堆栈的数据移动。

Now that we're at this stage, we'll be working out what the system specifications for the game are (which, again, as previously hinted, are likely to be pretty close, if not identical, to FM2009) but we also do "speed tests" to see how the game runs, and whether our optimisations have worked.

既然我们已经到了这个阶段，我们将会制定游戏的系统配置要求（再如之前提到的，会非常接近FM2009，但不完全一样）。我们也要做&速度测试&来观察游戏运行情况是否达到了我们的最佳优化。

Do loops, inline functions and other code optimisations.

支持Delphi语言几个独自新增的内部函数和其他代码规则，如：多单元命名空间，for 。。。

Bypassing the __getattribute__ machinery in this fashion provides significant scope for speed optimisations within the interpreter, at the cost of some flexibility in the handling of special methods (the special method must be set on the class object itself in order to be consistently invoked by the interpreter).

这种跳过 __getattribute__ 的机制为解释器的时间性能优化提供了充分的余地，代价是牺牲了处理特殊方法时的部分灵活性（为了保持与解释器的一致，特殊方法必须在类对象中定义）。

The motivating goal of his work was to enable easy implementation of language extensions, custom code optimisations, and non-intrusive augmentation of the reused code (some of these ideas crystallised later into what is known today as aspect-oriented programming).

他的工作激励的目标是使语言扩展，自定义代码的优化便于实施和非侵入性增强的代码重用（其中一些意见，结晶成就是所谓今天面向方面编程后）。&/页&

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。