查询词典 oppression

Jean Valjean, on his side, experienced a deep and undefinable oppression at heart.

在另一方面，冉阿让却感到心情无比沉重，一颗心好象被什么揪住了似的。

But the oppression of black people continues the world over; Africa is still under the heel of imperialism.

但黑人的压迫继续在世界各地，非洲仍然是在帝国主义的弱点。

" Jim and me was in a sweat again for a minute, being afraid there was going to be some more trouble amongst them; so we was pretty glad when the duke says:"'Tis my fate to be always ground into the mire under the iron heel of oppression.

"杰姆和我一时间再一次急得汗直冒，生怕他们中间又生出更多的纠葛来。等到公爵说出了下面的话，我们真是太高兴了――"老是给压迫的铁蹄在泥地里踩，这可是我的宿命。

Oppression; tyranny:压迫;暴政: under the heel of Stalinism; the heel of an autocrat.

斯大林主义暴政之下；独裁者的专制统治

All oppression of our sins will be unloaded under the cross.

所有压迫我们的罪性都要在十字架的底下卸下。

Solomon expresses his disappointment and disgust at the prevalence of wickedness and oppression in the world. That one man would unmercifully and cruelly oppress another made him no better than a beast (3:18). Solomon concludes that it is better to never be born than to have life and see the evil on the earth.

提要 所罗门对於当时邪恶的普遍及压迫的存在，感到非常失望，一个人没有怜悯，只知用严刑压迫其他人，他的行为只像野兽一般（3：18）；看到这些邪恶，所罗门倒希望自己不要出生，其实在他四周贪婪的邪恶，他认为也是虚空的。

Nothing but contempt is due to those people who ask us to submit to unmerited oppression.

对那些要求我们服从他们横加压迫的人，我们有的只是轻蔑。

Be as a lamp unto them that walk in darkness, a joy to the sorrowful, a sea for the thirsty, a haven for the distressed, an upholder and defender of the victim of oppression.

要作夜行人的一盏明灯、悲哀者的一份快乐、焦渴者的大海、落难者的港湾、被压迫者的支持者和卫士。

That means we should have a backbone. We refuse to let our aspirations erode in the face of luxurious riches or honorable position. We refuse to alter our virtuousness when facing a life of poverty or modest duties. We refuse to mentally bow down and submit in the face of oppression or violence.

那就是要有骨气：无论是富裕的享受或高贵的地位，都不能让我们的志趣因而靡烂；无论是贫穷的生活或低贱的职务，都不能让我们的节操有所改变；无论是强权或暴力，都不能让我们的心意为之屈服。

After 200 years of oppression and struggle, it's like everything is back on track just like Wheel of Fortune

在经过200年的压迫和斗争之后。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。