查询词典 oppression

Article 2 The purpose of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of woman and man; these rights are liberty, property, security, and especially resistance to oppression.

第二条 任何政治结合的目的都是为了保护妇女和男人的自然和不受时效限制的权利；那就是：自由权，财产权，安全权，还有反抗压迫的权利。

TWO: THE END OF ALL POLITICAL ASSOCIATIONS IS THE PRESERVATION OF THE NATURAL AND IMPRESCRIPTIBLE RIGHTS OF MAN; AND THESE RIGHTS ARE LIBERTY, PROPERTY, SECURITY, AND RESISTANCE OF OPPRESSION.

第三条 整个主权的本原根本上乃寄托于国民。任何团体或任何个人皆不得行使国民所未明白授予的权力。

A report of investigation published by The International Labor Organization said:"The psychological oppression will become one of the most serious problems on healthy in the 21st Century."

国际劳工组织发表的一份调查报告认为："心理压抑将成为21世纪最严重的健康问题之一"。

We've seen Iranian films, and understand the evil of oppression perfectly.

我们都看过伊朗电影，都非常的清楚压迫的不幸。

Human beings have the sitting is the ischium two nodules as a strong point, this time in the scrotum easily fly between the two legs, but sitting on the sofa or other soft chair, the original point of sinking into a sofa as a whole hip , The sofa and filler material to be used as the surface will be surrounded by the scrotum of oppression, when the scrotum have been long oppressed, the poor venous return, the testicular blood vessels in the vicinity of Biancu, serious congestion will lead to varicocele, there will be patients with testicular A heavy fall, the dull pain in the lower abdomen, and other symptoms.

人类本来的坐姿，是以坐骨的两个结节作为支撑点的，这时阴囊轻松地悬挂於两大腿之间，然而坐在沙发或其他软椅上时，原来的支点下沉，整个臀部陷入沙发中，沙发的填充物和表面用料就会包围，压迫阴囊，当阴囊受到压迫时，静脉回流不畅，睪丸附近的血管变粗，淤血严重时就会导致精索静脉曲张，患者会出现睪丸下坠沉重，下腹钝痛等症状。

You're part of a machinery of oppression, Ms. Kraft.

你是这个压迫系统的一员，卡夫特女士？

And this, in turn, constituted an important part of the material basis on which the struggle was waged to end legal segregation and open terror by the Ku Klux Klan and other white supremacists—a struggle which, through tremendous sacrifice and heroism, brought about very significant changes in U.S. society, and in the position of Black people in particular, even while it did not, and could not, put an end to the oppression of Black people, which has been, and today remains, an integral and essential element of the capitalist-imperialist system in the U.S.

而这又反过来构成了一场抗争的重要物质基础，这场抗争最终结束了美国的种族隔离制度和3K党及其他白人至上主义者的公开恐怖行为，通过巨大的牺牲和英雄主义，这张抗争给美国社会，特别是黑人地位带来了极大的变化，尽管它没有，也不能完全消除对黑人的压迫，而这种压迫过去一直是，今天依然是美国资本主义-帝国主义体系中一个不可或缺的基本组成部分。

In the old society the laboring people suffered oppression and exploitation, getting along like beasts of burden .

在旧社会，劳动人民受压迫受剥削，过着牛马一样的生活。

The RRs of symptoms decreased gradually after the accident day（lag 1~5d）. The RRs of breathe hard, ocular acerbity, lachrymation and temper oppression returned to normal level on the lag 3d; the RRs of cough, phlegm, throat desiccation and nonnasality saline and sternutation returned to normal level on the lag 4d; the RR of snivel returned to normal on the lag 5d.

沙尘暴过后虽然各种症状RR均有所下降，但下降速度不同：在滞后1~2d，气短、眼睛干涩、流泪和心情压抑等4种症状RR仍显著高于沙尘暴前，直到滞后3d才恢复到正常水平；而咳嗽、咯痰、咽干口苦和打喷嚏等4种症状RR在滞后4d才恢复正常；流涕症状RR在滞后5d才基本恢复正常。

Relative risks induced by the dust storms were investigated for 11 kinds of symptoms, including cough, phlegm, breathe hard, rhonchi persisting in the lung, thorax depressed, throat desiccation and nonnasality saline, ocular acerbity, lachrymation, snivel, sternutation, and temper oppression.

结果表明，沙尘暴发生当天（滞后0d）儿童各种所查症状发生的相对危险度均有不同程度地升高，沙尘暴过后（滞后1~5d），儿童各种症状的RR逐渐降低，沙尘暴过后4d（滞后4d），几乎所有症状均恢复正常。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。