查询词典 opportunism

At the same time, it is supposed to keep local government from the actions of opportunism and departmentalism.

从中小企业自身的角度来看，中小企业应该加强约束和激励机制建设，建立和完善中小企业信用担保体系。

The imperfections of market economy often function as catalysis to such personality deficiencies as individualism, utilitarianism, selfish departmentalism and opportunism.

市场经济自身的不完善引起人们种种的人格缺陷；个人主义、功利主义、本位主义和机会主义。

At the same time, eliminate the remnants of opportunism and putschism and break down the selfish departmentalism of the Fourth Army.

同时，还要肃清机会主义和盲动主义的残余，打破四军本位主义。

Note to "The Ill Wind of Opportunism Is Dying, the Fair Wind of Socialism Is Rising"

机会主义的邪气垮下去，社会主义的正气升上来》一文按语

Among the problems,appointing people by favouritism and opportunism expanding are the most serious ones.

乡镇企业对复杂性的管理存在的很多问题，尤其的"任人唯亲"和"机会主义扩张"的原则，严重阻碍了乡镇企业的进一步成长。

Everywhere there are meretricious actions and opportunism; everywhere there is an expectation of simple orders.

无论是个人、群体、还是社会的大舞台，都是被这样的氛围所环绕。

Whoever questions our ability to lead the revolutionary war will fall into the morass of opportunism.

谁怀疑我们领导革命战争的能力，谁就会陷进机会主义的泥坑里去。

Fall'.'' into the morass of opportunism.

陷'。''进机会主义的泥坑里去。

At the same time, Moreno's oppo-sition to Mandel's opportunism was ex-pressed crudely.

在同一时间内，莫雷诺对蔓德尔机会主义的反对被粗略地表达出来。

He underplays the role of the CIA in the 1953 coup against the prime minister, Muhammad Mossadegh. And he views Iran's co-operation with America in the 2001 overthrow of the Taliban in Afghanistan more as an act of Iranian opportunism than an opening gambit to better ties between the two countries.

摩萨台总理的暴乱中所扮演的角色，他加以模糊；而2001年伊朗为推翻阿富汗塔利班而与美军进行的合作，他更多地描绘成了伊朗的机会主义而不是为了改善两国关系孤注一掷。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。