查询词典 operation

For policy of green environmental protection coming into operation, recent point is that EuP (Eco-Design Requirements for Energy Using Products) proclaimed by European Union on July, 2005 and bring into operation from May, 2008. Eco-design Requirement for Energy Using Product leads to raise efficiency of product energy in environment.

对於绿色环保政策的实施，目前的重点则是欧盟另一项於2005年7月公告的EuP(能源使用产品生态化设计指令)，并於2008年5月之后实施，是藉由规范能源使用产品的生态化设计要求，以提高产品的能源效率及环境绩效。

Liu Xin of analyst of center of information of Chinese internet network thinks, big firm has capital channel advantage, more products, no matter adopt the representative, means that buy or combines operation to bring into a banner to fall, be helpful for preventing operation the potential risk of single product.

中国互联网络信息中心分析师刘鑫认为，大厂商具有资金渠道优势，将更多的产品，无论采取代理、收购或者联合运营的方式纳入旗下，都有利于避免运营单一产品的潜在风险。

This conference will bring us to a long—term co-operation networks, for the purpose of mutually beneficial co-operation, and speeding up the economy.

本次会议将使参会者来有所得，各有所获，广交朋友，通过这次峰会逐渐形成一个长期合作的网络，实现合作共赢，加快经济发展。

78 cases, among them the lobectomy and pneumonnectomy 42 cases, pulmonary bulla rection and repair (include the video-assisted thoracic surgery, VATS), the lung volume reduction 10 cases, the oesophagus surgical operation 16 cases, the mediastinal operation 2 cases, the pyothorax operations 4 cases, and the other thoracic surgical 4 cases.

78例胸外科手术，其中肺叶、全肺切除手术42例，肺大疱切除修补（包括电视胸腔镜，VATS）、肺减容手术10例，食管手术16例，纵隔手术2例，脓胸皮质剥脱术4例，其他手术4例。

The success of bung up operation is closely associated with care before and after operation.??

肺大疱粘堵术成功与否，与术前、术后护理密切相关。？？

An operation lever displaceably pressed by the engagement piece for operation to operate the rope gripping mechanism is connected to the rope gripping mechanism.

绳索夹紧机构上连接有工作用杆，该工作用杆用于通过被工作用卡合件按压移动来使绳索夹紧机构工作。

The infrared remote controller is a cheap, small, simple, reliable and effective product. It can effectively resist electromagnetic interference and ensure safe operation of the system. Using remote technology can reduce manipulative difficulty during soil bin testing and realize single operation of the whole system. Practical application many times demonstrated that the infrared remote controller can work reliably and improve work efficiency considerably.Besides control the movement of tester, the soil bin tester driving control system can adjust the tester speed by rule and line, which was impossible to former test equipments. The range can be adjusted from -1.45m/s to 1.45m/s, the positive and minus sign denotes the direction of tester running.

土槽台车动力控制系统的控制参数均通过人机交互界面输入；系统能够实现对台车行驶速度、位移和时间的实时采集、显示和存储功能，并设有对数据库的操作功能，方便试验人员对数据的查询、修改、删除和保存；试验过程中系统为试验人员提供了台车速度曲线，并能实时动态显示，用来监测台车的运行状况；为了确保试验过程中试验设备和人员的安全，系统增加了控制台车行驶位移和时间的功能；系统使用的防脉冲干扰平均值法处理采集的数据，剔除奇异项，减少了干扰在有用信号中的比重，并能直接显示出所采集数据的均值和方差，节省了处理数据所需的大量时间，提高了工作效率。

In the control system of canal operation, the water surface of canal will fluctuate because of the disturbance, after the disturbance is removed, the state of flow can be recovered to the working point, then the control system of canal operation is stable.

在渠道运行控制系统中，由于外部的干扰渠道水流产生波动，在干扰消去之后，水流状态能恢复到工作点的状态，则称系统是稳定的。

Results:1 case with complicated pyonephrosis was treated with puncture and canalization;Two-stage operations of mini-PCNL was treated 1 week later.20 cases underwent one-stage PCNL,and were treated with single-access PCNL.The total stone clearance rate in one-stage PCNL was 95.2%;residual stones were seen in 5 case(23.8%),Only 1 case had obviously bleeding in or after operation.The mean time of operation was 2 hours,average hospitalization was 12 days.All were followed for 3-12 minths,1 case had recurrent stones.

结果：21例患者中，并发肾积脓1例，先行经皮肾穿刺造瘘术，1周后行二期mini-PCNL，其余20例均行一期穿刺取石，均为单通道穿刺取石，一期结石清除率95.2%；其中术后5例有残余结石，残余结石发生率为23.8%；术中术后有明显出血1例；手术平均时间2小时；平均住院时间12天；随访3～12个月，1例结石复发。

In recent years , strategic alliance, the mode of capital operation is being paid more and more attention by the enterprises and has been developed to be one of the most important modes of capital operation .

近年来，战略联盟这种资本经营方式越来越受到企业的重视，并逐渐发展成为最重要的资本经营方式之一。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？