查询词典 operated

Hangzhou Leifeng Pagoda operated and managed. We have implemented is the brand management strategy, a "public welfare projects, market-oriented operation" as a new model, not only in the scenic area of infrastructure construction to achieve a first-class hardware, but guided tours in the scenic area management, public services, software construction, and staff team building, the same full range of down-to domestic and international first-class long-term goal.

我们实施的是品牌经营战略，采用"公益性项目、市场化运作"的全新模式，不但在景区基础设施硬件建设上做到第一流，而且在景区的导游、管理、公益服务等软件建设和员工队伍建设上，同样扎扎实实地全方位向国内、国际第一流水准的长远目标迈进。

Although it only existed more than one year and operated practically more than half a year, it played a great role in promoting production, working in U.S. Lend-lease Act and so on.

虽然从成立到结束，该局仅存在了一年多时间，而其实际运作更是只有大半年时间，但它在抗战后期促进生产、配合美国租借法案等方面发挥了重要的作用。

When you look at the way Lenovo operated in China, it was a very successful business model.

看看联想在中国运作的情况，你会发现它是一个很成功的业务模式。

The system shall be operated only by the licensee and persons authorized by him in that behalf.

该系统须只由持牌人及获持牌人为此授权的人操作。

A scheme to connect by tramline the Cattle Market (North Circular road and Prussia street) with the quays (Sheriff street, lower, and East Wall), parallel with the Link line railway laid (in conjunction with the Great Southern and Western railway line) between the cattle park, Liffey junction, and terminus of Midland Great Western Railway 43 to 45 North Wall, in proximity to the terminal stations or Dublin branches of Great Central Railway, Midland Railway of England, City of Dublin Steam Packet Company, Lancashire and Yorkshire Railway Company, Dublin and Glasgow Steam Packet Company, Glasgow, Dublin and Londonderry Steam Packet Company, British and Irish Steam Packet Company, Dublin and Morecambe Steamers, London and North Western Railway Company, Dublin Port and Docks Board Landing Sheds and transit sheds of Palgrave, Murphy and Company, steamship owners, agents for steamers from Mediterranean, Spain, Portugal, France, Belgium and Holland and for Liverpool Underwriters' Association, the cost of acquired rolling stock for animal transport and of additional mileage operated by the Dublin United Tramways Company, limited, to be covered by graziers' fees.

另计划铺一条电车道把牲畜市场和码头连接起来。这条电车道和（作为大南部与大西部铁道线的延长）将从利菲联轨点的牲畜牧地铺设到北堤坝四十三至四十五号大西部中区铁路终点站与连接线是平行的。附近有大中央铁路、英国中部铁路、都柏林市班轮公司、兰开夏-约克郡铁道公司、都柏林-格拉斯哥班轮船公司、格拉斯哥-都柏林-敦德里班轮公司、英国-爱尔兰班轮公司、都柏林-莫克姆轮船、伦敦-西北铁道公司等的终点站或都柏林分店；都柏林港码头管理处卸货棚，帕尔格雷夫-墨菲公司的船主们和来自地中海、西班牙、葡萄牙、法国、比利时和荷兰的轮船公司那些代理人的临时堆栈，还有利物浦海上保险协会的临时堆栈。运输牲畜所需全部车辆以及额外里程由都柏林市联合电车公司经营管理，费用由畜牧业者负担。

A pinhole camera's shutter is usually manually operated because of the lengthy exposure times, and consists of a flap of some light-proof material to cover and uncover the pinhole.

针孔相机的快门因为曝光时间长通常是手动操作，且由某不透光材料的盖子组成，用以遮盖和揭开针孔。

The system is continously operated for two months and the efficiency follows: 65-68% COD〓 reduction, 89-92% BOD〓 reduction, 58-62% TOCl reduction.(The condition of treatment: 35℃-39℃, pH4. 0-4. 5, gas-water ratio: 15-20: 1, retention time: 8-12hr). After the bleaching effluents are further floculated by limewash, the drain away water basically has accorded with the national effluent discharge standard.

控制温度35℃-39℃、pH值4.0-4.5，添加少量简单的营养物、保持15-20：1的实际气水比，接触停留时间8-12小时，连续运行两个月，COD〓去除率保持65-68%，BOD〓去除率89-92%，TOCl去除率58-62%；用石灰水进行混凝后处理，可进一步去除70%COD〓、脱色率90%，SS去除率95%，排水清亮，基本达到国家废水排放标准。

Allowing institutions to be operated in the interests of shareholders, who supply just 3 per cent of their loanable funds, is insane.

允许金融机构以符合股东利益的方式运作的做法可谓极其荒唐，这些机构的可贷资金中仅有3%来自股东。

Exit strip support table and looper roll with heavy-duty 4-point centering unit of the electric motor, screw-operated type.

出口带卷支持表和运动为单位的重型分制电机、screw-operated类型。

Main improvements over the Uzi include following: the blowback operated action is redesigned to be fired from the closed bolt, to increase accuracy; the lower receiver with integral pistol grip is made from Zytel polymer, while the upper receiver is made from stainless steel; the buttstock is redesigned, and is of folding / telescoped design.

对乌兹的主要改进包括以下内容：经营的反作用的行动是重新设计，从封闭发射螺栓，以提高准确性，与整体握把降低接收器是由装置亦聚合物，而较高的接收器是由不锈钢制成，在枪托是重新设计的，并且是折叠/不胜设计。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？