查询词典 ongoing

The company said the Foreshore and potash have Oshio Beach sylvite reserves of ore resources in the Ministry of Land and Resources to verify the report has been filed at the same time, annual output of 780,000 tons of potash fertilizer project development and utilization of the ongoing assessment program.

该公司表示，前滨及钾肥都在国土资源部大盐滩钾盐矿资源储量核实报告已经同时提出，对78万钾肥项目的开发和利用正在进行评估，年产计划。

In such places, there is an ongoing symbiotic relationship between all species.

在这种地方，所有种族之间存在着一种持续的共生关系。

Eleanor Tabi Haller-Jorden, general manager of Catalyst Europe AG, said the disparity 'doesn't seem to be related to the crisis but magnifies an ongoing issue in Europe -- the challenge of recruitment, retention and development of women.

Catalyst Europe AG的总经理哈勒尔-乔登(Eleanor Tabi Haller-Jorden)说，这一差异似乎与经济危机无关，但加剧了欧洲当前的一个问题──女性在招聘、保留职位以及职业发展方面遇到的挑战。

It is vital that you take affirmative action on an ongoing basis in order to fully achieve.

对于想要成功得你来说，为你的目标采取积极的行动是很重要的。

The work includes engineering and consolidating existing capabilities, enhancing TAMIS with new capabilities and reporting mechanisms, delivering user training and help-desk support, and providing ongoing software maintenance and development, the officials said.

官员说，该工作包括工程和巩固现有能力，加强TAMIS的新功能和报告机制，提供用户培训和服务台支持，并提供现有的软件维护和发展。

As part of the ongoing interrogation, Ginzburg's former colleagues from the magazine Red Tartary are called in to confront her.

作为正在进行的审讯，金兹伯格的前同事杂志称为红苦在对付她。

The purpose in this research is: The warming-up of South Korea female handball team is an operational regime of systematically and ongoing principles.

本文所得到的结果显示：南韩队之赛前准备运动是一套循序渐进、系统化的操作模式。

This year, with the supports of the leaders from competent authorities, the media and the people in general, the "Road Safety Starts With Me" public education campaign was launched in Shanghai, comprising a number of activities including the telephone kiosk posters, the traffic safety column on Xinmin Evening News, the ongoing online road safety awareness contest, as well as traffic safety posters to be distributed to communities in Shanghai by the Oct.

今年，在上海有关部门领导、媒体、公众的大力支持下，"交通安全，从我做起"宣传教育活动得以在上海展开，例如6-7月开展的电话亭宣传活动、新民晚报上的交通安全专栏、这次的网上交通安全知识竞赛以及即将在"十一"佳节前向上海市社区发放的交通安全公益海报。

Including the telephone kiosk posters, the traffic safety column on Xinmin Evening News, the ongoing online road safety awareness contest, as well as traffic safety posters to be distributed to communities in Shanghai by the Oct.

例如电话亭宣传活动、新民晚报上的交通安全专栏、这次的网上交通安全知识竞赛以及即将在"十一"佳节前向上海市社区发放的交通安全公益海报。

Including the telephone kiosk posters, the traffic safety column on Xinmin Evening News, the ongoing online road safety awareness contest, as well as traffic safety posters to be distribute d to communities in Shanghai by the Oct.

例如电话亭宣传活动、新民晚报上的交通安全专栏、这次的网上交通安全知识竞赛以及即将在"十一"佳节前向上海市社区发放的交通安全公益海报。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。