查询词典 ongoing

With these and other ongoing quality assurance measures, PUL and PPD deliver laboratory data which is directly combinable.

再加上其他正在进行的质量保证措施，保证了协和洛奇与PPD提供的实验室数据可以直接匹配。

Many investigations are ongoing, but huge pressure is exerted to quash them.

许多的调查正在进行，但庞大的施加压力，以打消他们。

Quinlan has starred in several story arcs of the ongoing Star Wars comic series from Dark Horse Comics.

昆兰是黑马漫画公司现在出版的星战系列漫画中众多故事的主人公。

It's an equine echo of an ongoing struggle across the western United States, where mustangs compete for space with ranching and energy development.

它是一种似马的回音的一种前进竞争横越美国的西部。在那里野马竞争空间和牧场及能源开发。

The same is true of software testing and exploratory testing embraces this by attempting to plan, test and re-plan in small ongoing increments guided by full knowledge of all past and current information about how the software is performing and the clues it yields in the testing results.

软件测试也是如此。探索性测试能够利用过去和现在软件的表现和测试结果的信息，将其应用于"测试-计划-再测试"的逐步迭代过程中。

To mitigate the impacts of DDOS attacks, it is important to develop defenses that can both detect and react against ongoing attacks.

为了减轻DDOS攻击的影响，重要的是开发对正在进行的攻击进行探测并且响应的防御系统。

Cruel lessons taught within the torture chamber of the nuclear family, which are replayed with systematic repetition over and over again in our adult relationships, until we are able to recognize the patterning of ritualized abuse, and readdress our participation in it''s ongoing cycle.

残酷的课程在小家庭的拷打室里被教授着（这些个家庭在我们的成人关系中以系统的循环一再地被重演），直到我们认可了这仪式化了的凌虐的样式，并使我们的参与重新入手于它正在进行的周期。

Cruel lessons taught within the torture chamber of the nuclear family, which are replayed with systematic repetition over and over again in our adult relationships, until we are able to recognize the patterning of ritualized abuse, and readdress our participation in it's ongoing cycle.

残酷的课程在小家庭的拷打室里被教授着（这些家庭在我们的成人关系中以系统的循环一再地被重演），直到我们认可了这仪式化了的虐待的样式，并使我们的参与重新着手于它正在进行的周期。

Druel lessons taught wit你好n the torture chamber of the nuclear family, w你好ch are replayed with systematic repetition over and over again in our adult relations你好ps, until we are able to recognize the patterning of ritualized abuse, and readdress our participation in it''s ongoing cycle.

凶狠冷酷的课程在小家庭的拷打室里被教授着（这些家庭在我们的成人关系中以系统的循环一再地被重演），直到我们认可了这仪式化了的虐待的样式，并使我们的介入重新着手于它正在举行的周期。

Cruel lessons taught wit你好n the torture chamber of the nuclear family, w你好ch are replayed with systematic repetition over and over again in our adult relations你好ps, until we are able to recognize the patterning of ritualized abuse, and readdress our participation in it''s ongoing cycle.

残酷的课程在小家子的拷打室里被教授着（这些个家子在咱们的成人关系中以系统的轮回一再地被再现），直到咱们承认了这仪式化了的虐待的样式，并使咱们的介入从头入手于它正在举行的周期。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。