查询词典 one-act play

In another first, two countries, rather than one, will play host to the tournament.

另一个第一，则是由两个国家而不是一个国家担任比赛的主办人。

When the film opens, Walt is starring in a local one-man play. Bob suffers from acute stage fright, but he accompanies Walt onstage 一 where, dressed all in black, he cowers next to his brother 一 and then to Los Angeles.

当影片放映时，只看到华特一人在剧中担任主角，因为鲍勃对于演戏相当的怯场，但他始终以一身黑衣陪伴在华特身边演出，紧张的直哆嗦，后来两人一同前往洛杉机发展。

Enterprise development directions: one, to play a factory in the Zinc and Zinc Products zinc series of advantages to develop products; II, with enterprises as the hot-dip galvanizing industry supply fluxing agents and the advantages of providing technical services development and hot-dip galvanizing and surface works chemical products.

企业发展方向：一、发挥工厂在锌产品和锌盐方面优势开发锌系列产品；二、以企业为热镀锌行业供应助镀剂和提供技术服务的优势开发与热镀锌及表面工程相关的化工产品。

Then, as though summoned by some kind of karmic force, the Olympics produced a parable for the Chinese. Like a one-man play on the perils of over-training and stifling national pressure, China's star hurdler Liu Xiang arrived in the Bird's Nest to run his first qualifying race — and then decided that it was all too much. The athlete who was supposed to be the face of China's Olympics turned his back to the crowds and limped off the track. After a shocked silence, the weeping announcers on Chinese TV intoned that it was acceptable to continue idolizing Liu because he had done his best.

还有，好像传召一些有点功夫的军队，奥运会上演中国寓言，像一男子玩那个冒险的过度训练并被扼杀在国家的压力下，中国的明星跨栏选手刘翔到达鸟巢跑他的第一场资格赛——那么显然所有的训练太多，假设那个运动员从面向中国的奥运会转向背后的观众并一瘸一拐走下跑道，在震惊与沉默之后，哭泣的中国电视播音员可以给一种特别的、令人可以接受的声调继续刘的偶像崇拜，因为他做了他最好的。

Peng points out that pluralized marriage values emphasize that marriage is a dynamic system. It is very important to clarify what role one should play at what time.

彭怀真指出，多元婚姻强调婚姻是一个动态的系统，搞清楚自己「什么时候该扮演什么角色」是很重要的。

There's even an option that relegates all controls to the Nunchuk, effectively allowing for one-handed play.

甚至还有一种设置是把所有的操控都移交给双节棍来完成，对于单手游戏，确实有效。

West knew Kobe's greatness would one day play an immense part in resurrecting the Lakers dynasty.

韦斯特其实很清楚，科比的伟大将在湖人王朝的复兴中起到极大的作用。

One day, Colour Fairy meets a poor woman--- Cindy.She has some gifts for Cindy.

Play CAI （老师：一天，七彩仙子遇到一位贫穷的女人—辛迪。

It reflected the desperate necessity to instill correct concept with all ironers as they are the last one who play a very important role to secure correct measurement especially for WAP items.

这反映出必须要灌输给所有烫工正确的观念﹐因为他们才是最终执行这个重要的准则的人﹐他们才是确保正确的尺寸的人。

You skip 2 people. The pile keeps on building until no one can play on it or

跳过2人。桩保留，直到没有人能够发挥它还是建设

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人