查询词典 once and again

At any rate, the exhumation was repeated once and again.

无论如何，他曾经把尸体挖出来又埋进去，埋进去又挖出来。

Once and again, he came to be elated and full of inspiration in mind when sat in meeting room, and an essay will be completed soon, no missing of handclap.

久而久之，只要在会场一坐，他便心花怒放，文思泉涌，一篇短文即可写就，还耽误不了鼓掌。

I would rather think that people are good and be disappointed once and again.

我宁愿相信人们是好的，然后一次一次的失望

I′m not hiply cynical , and I don′t make easy, snide remarks , I would rather think that people are good and be disappointed once and again.

我不愤世嫉俗，不偷懒，不说谎，我宁愿相信人们是好的，然后一次次的失望。

Edward Zwick and Marshall Herskovitz : Thirtysomething, My So-Called Life, Once and Again .

爱德华·兹维克和马歇尔·赫斯科维兹：《三十而立》、《我的所谓人生》、《再续前缘》。

When I chewed alone the cuds of embarrassment and failure time after time in my life, I would repeatedly play and sing Gitanjali in my little room:I have many desires and my weep is also very pitiable, but you always save me with your unshaken refusal and your strong benevolence already thoroughly beat into my life. You refused me once and again, and then saved me from my weak and wavering desires.

当我独自一人咀嚼人生的一次次困顿与失利，我会在斗室中一再弹唱起《吉檀迦利》：我的欲望很多，我的哭泣也很可可怜，但你总是用坚决的拒绝来拯救我，这种强烈的慈悲已经彻底锤进了我的生命。

When I chewed alonethe cuds of embarrassment and failure time after time in my life, I would repeatedly play and sing Gitanjali in my little room:I have many desires and my weep is also very pitiable, but you always save me with your unshaken refusal and your strong benevolence already thoroughly beat into my life. You refused me once and again, and then saved me from my weak and wavering desires.

当我独自一人咀嚼人生的一次次困顿与失利，我会在斗室中一再弹唱起《吉檀迦利》：我的欲望很多，我的哭泣也很可可怜，但你总是用坚决的拒绝来拯救我，这种强烈的慈悲已经彻底锤进了我的生命。

When traveling in Africa, sometimes I was embraced by heavenly natural scenes, and other time the simple and honest custom caught my eye balls. Once and again . I felt the heartbeat of the continent from ancient African drumbeats, in the exciting racecourse and in the crowded streets.

行走在非洲大地，我从最初沉醉于天堂般旖旎的自然风光中逐渐被非洲敦厚的风土人情所吸引，在古老苍凉的非洲鼓声中，在人潮涌动，烈马奋蹄的赛马场上，在街市的人流交汇中，我一遍又一遍地聆听着非洲的心跳。

She keeps on running to the balcony once and again to look into the distance with the concern hovering in her mind while she is cooking his favorite soup which will clear fever and moisten lung.

边又忍不住萦绕于心头的那份牵绊，不时跑到阳台上遥望他晚归的身影，把自己对男人深切的爱、浓烈的情都融进了眼中那抹焦急的企盼中。

She buys vegetables and then cook. She keeps on running to the balcony once and again to look into the distance with the concern hovering in her mind while she is cooking his favorite soup which will clear fever and moisten lung. She puts all her affectionate and passionate love in to her longing eyes.

下班后自己买菜做饭，一边在厨房精心熬着男人喜欢喝的清热润肺的靓汤，一边又忍不住萦绕于心头的那份牵绊，不时跑到阳台上遥望他晚归的身影，把自己对男人深切的爱、浓烈的情都融进了眼中那抹焦急的企盼中。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。