查询词典 on this account

When I thought carefully and said to myself, ''You know, Hamming, you're going to have to file a report on this military job; after you spend a lot of money you're going to have to account for it and every analog installation is going to want the report to see if they can't find flaws in it.

你花了那么多的钱可得能说明问题在哪啊，每一个主张模拟装置的人都等着看你的报告以便挑你的毛病。

Was it on her account that you neglected to come down to see your sister and me this year?

"就是为了她，你今天才忘了来看你妹妹和我两个人吗？"

FDI can improve BOP and promote China's economy in the short time.However, in the long run, FDI will have an impact on every account of BOP of China through exporting capital gains and affecting import and export trade.This will lead to BOP deficit,and bring potential risks to China's external equilibrium, even to finacial stability.

尽管外商直接投资在短期内改善了国际收支，推动了我国经济的发展，但从长期来看，外商直接投资通过利息红利等资本收益汇出、对进出口贸易的作用将影响到我国国际收支的各个账户，很可能导致国际收支逆差，使我国的外部均衡乃至金融稳定都面临潜在的风险。

It is on my account that you receive this treatment; it is for having saved me!

他们抓您一定是为了我，一定是因为您救了我。

Would you please fill in your name and your account number on this form?

可以，请把您的名字和账号填在这张单子上。

We make this thing on your account, please do it by yourself.

我们把这件事全托付给你了，你看着办吧。

Perhaps you have an account on this server that you're trying to login to.

也许你有一个帐户在这个服务器，你试图登录。

This account offers a paltry 1% return on your investment.

这个账户给你的投资回报仅为微不足道的 1%。

Duchesne, in his "Origines du Cult chrétien", has given a very full account constructed on this basis, though some will differ from him in his supplying certain details from Ambrosian books, and in his claiming the Bobbio Sacramentary as Ambrosian rather than Celtic.

杜申，在他的"起源杜邪教克雷蒂安"，给予了非常充分考虑到建造在此基础上，尽管一些不同於他提供某些细节从安布罗西安圣书，在他声称比奥Sacramentary作为安布罗西安圣，而不是凯尔特人队。

As always, we finish this double test of portables with a small noise test.the question of noise is particularly delicate,Measured using a sonometer the sound effects of the MSI S271 and Alienware mALX were compared with their predecessors, the MSI S260 and Alienware Area-51m.we can put that on the account thatthe video card are more developed,more powerful, requires of course more power and then significant cooling .

一如既往，我们说完这双重考验笔记本电脑的一小部位的噪音问题，噪音是特别微妙，而采用sonometer的音效的微星s271和alienwaremalx人相比他们的前辈，微星的s260和alienware面积51m.we可以提出，对到视频卡，更加发达，更加强大，当然需要更多的权力，然后大幅降温。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。